《開端》男女主角名字由來是唐代詩人劉禹錫的《秋詞》“晴空壹鶴排雲上,便引詩情到碧霄。”
譯文:秋日晴空萬裏,壹只仙鶴排開雲層扶搖直上,便引發“我”的詩情飛上雲霄。詩人抓住秋天“壹鶴淩雲”,這壹別致的景觀的描繪,展現的是秋高氣爽,萬裏晴空,白雲漂浮的開闊景象。那淩雲的鶴,也載著詩人的詩情,壹同遨遊到了雲霄。
創作背景
這首詩是劉禹錫參與政治革新運動失敗後被貶朗州司馬時所作。劉禹錫求異心理很強,做事都想與眾不同,不肯人雲亦雲。我們都知道自古以來文人們傷春悲秋,感慨時光易逝、容顏易老,然而劉禹錫這首詩壹反常調,另辟蹊徑,它以其最大的熱情謳歌了秋天的美好。