國外之夜
作者杜甫，唐朝
微風在綠草如茵的海岸蕩漾，穿過夜晚，吹向我靜止的桅桿。
無邊無際的平原被低垂的星星點綴著。月亮隨著河水奔流。
但願我的藝術能給我帶來名聲，並把我生病的晚年從辦公室裏解放出來！。
飛來飛去，飛來飛去，我像什麽，不就是廣闊世界裏的沙鷸嗎！。
翻譯
微風吹拂著河岸上的細草，高桅的小船在夜晚獨自停泊。
星星掛在天上，葉萍看起來很寬廣；月光隨波湧動，河水滾滾東流。
我的文章出名嗎？年老多病也要辭退。
壹個人到處流浪是什麽感覺？像天地間壹個孤獨的沙鷗。
寫作背景:
《異夜》是唐代詩人杜甫寫的壹首五言詩。這首詩既寫了旅途的風土人情，又寫了對老弱病殘漂泊心境的傷感。第壹副對聯寫的是江夜的特寫，描繪的是月夜孤舟的孤獨境界。對聯寫的是長遠的眼光，蒼勁而寬廣。“星降”襯托袁野的遼闊，“月湧”襯托河流的氣勢，以歡樂的場面寫出悲傷的心情，反映了他孤獨的形象和悲傷的心情。頸鏈是壹種諷刺，表達了退休官員的焦慮和憤怒。詩人因文章聲名顯赫，又因崇高的政治抱負長期被壓抑而辭職。詩人在末聯中把自己與沙鷗相提並論，感動江湖，感嘆感人。全詩前兩聯點明“夜行”，第二聯緊扣“書”。是杜甫詩歌中的經典之作，內容深刻，風格優美，結構嚴謹。