上半訣：
借勁返、借勁鎖
我本楚狂人、飛上青雲端、二水中分白鷺洲、浮雲遊子意、筆落驚風雨、孤帆遠影碧山盡、飛流直下三千尺、別有天地非人間、千裏江陵壹日還。
下半訣：
君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回。
君不見，高堂明鏡悲白發，朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。
天生我材必有用，千金散盡還復來。
烹羊宰牛且為樂，會須壹飲三百杯。
岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停。
與君歌壹曲，請君為我傾耳聽。
鐘鼓饌玉不足貴，但願長醉不復醒。
古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂，鬥酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢，徑須沽取對君酌。
五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。
青蓮轉生，生生流轉。
下半訣結構為《將進酒》全文、青蓮轉生，生生流轉。
青蓮劍歌前半路劍訣應該是取自李白或者跟李白有關詩中的名句。
第壹決翻譯如下:
1、我本楚狂人
出自李白《廬山謠寄盧侍禦虛舟》。我本楚狂人，鳳歌笑孔丘。
意思是我本是像那個接輿楚狂人，高聲唱著鳳歌去嘲笑孔丘。
2、飛上青雲端
出自李白《古郞月行》。又疑瑤臺鏡，飛在青雲端。
意思是我小時候不認識月亮，叫它白玉盤，又懷疑它是瑤臺仙鏡，飛到了青雲之上。
3、二水中分白鷺洲
出自李白《登金陵鳳凰臺》。三山半落青天外，二水中分白鷺洲。
意思是我站在臺上，看著遠處的三山，依然聳立在青天之外，白鷺洲把秦淮河隔成兩條水道。
4、浮雲遊子意
出自李白《送友人》。浮雲遊子意，落日故人情。
意思是浮雲像遊子壹樣行蹤不定，夕陽徐徐下山，似乎有所留戀。
5、筆落驚風雨
出自杜甫《寄李十二白二十韻》。筆落驚風雨，詩成泣鬼神。
意思是看到他落筆，風雨為之感嘆；看到他的，鬼神都為之感動哭泣。
6、孤帆遠影碧山盡
出自李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
意思是友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見壹線長江，向邈遠的天際奔流。
7、飛流直下三千尺
出自李白《望廬山瀑布》。飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
意思是高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。
8、別有天地非人間
出自李白《山中問答》。桃花流水窅然去，別有天地非人間。
意思是桃花飄落溪水，隨之遠遠流去。此處別有天地，真如仙境壹般。
9、千裏江陵壹日還
出自李白《早發白帝城》。朝辭白帝彩雲間，千裏江陵壹日還。
清晨，朝霞滿天，我就要踏上歸程。從江上往高處看，可以看見白帝城彩雲繚繞，如在雲間，景色絢麗！千裏之遙的江陵，壹天之間就已經到達。
下半訣結構為《將進酒》全文、青蓮轉生，生生流轉。
李白《將進酒》譯文:
妳可見黃河水從天上流下來，波濤滾滾直奔向東海不回還。
妳可見高堂明鏡中蒼蒼白發，早上滿頭青絲晚上就如白雪。
人生得意時要盡情享受歡樂，不要讓金杯空對皎潔的明月。
天造就了我成材必定會有用，即使散盡黃金也還會再得到，
煮羊宰牛姑且盡情享受歡樂，壹氣喝他三百杯也不要嫌多。
岑夫子啊、丹丘生啊，快喝酒啊，不要停啊。
我為在坐各位朋友高歌壹曲，請妳們壹定要側耳細細傾聽。
鐘樂美食這樣的富貴不稀罕，我願永遠沈醉酒中不願清醒。
聖者仁人自古就寂然悄無聲，只有那善飲的人才留下美名。
當年陳王曹植平樂觀擺酒宴，壹鬥美酒值萬錢他們開懷飲。
主人妳為什麽說錢已經不多，妳盡管端酒來讓我陪朋友喝。
管它名貴五花馬還是狐皮裘，快叫侍兒拿去統統來換美酒，與妳同飲來消融這萬古常愁。
擴展資料
青蓮劍歌，創自於「青蓮居士」李白，分為前後兩套，前半套講究變化精微，使敵人捉摸不定，極盡雕琢之能事。
後半套「將進酒」劍訣，卻是如同天馬行空，羚羊掛角，無跡可循，於平凡中見大神奇，小筆大寫意，其中神妙之處，人所難測。
除了李白本人，白鹿洞數千年來俊彥無數，竟是誰也沒能練成。
這裏是出自享有玄幻小說鼻祖美譽的《風姿物語》，動畫《畫江湖之不良人》系列引用了這個名詞作為壹種架空招式，部分遊戲也套用了此名詞。
在動畫中由不良人殘部陽叔子創式，僅有十招，驚鴻是為青蓮劍歌最後壹式，驚鴻壹出有死無傷，後為李陸二人習得，遂成壹脈，後失傳於世。
資料來源:百度百科——青蓮劍歌