當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 杜甫北伐的原文與譯文

杜甫北伐的原文與譯文

北伐?

唐代杜甫

皇帝住了兩年秋,八月初運氣好。杜梓將前往北方,詢問他的家人。

當妳陷入困境時,妳在政府和反對派中的時間就少了。我為我的私被感到羞恥,我給妳寫了壹封信。

多虧了辭職,我已經很久沒有出去了。雖然缺乏勸誡,但我怕妳會失去它。

妳誠心回春主,經緯固密。東胡人沒有回頭,我很憤怒。

當妳含淚戀愛的時候,妳還是恍惚的。幹坤滿身傷痕,煩惱何時休?

頹廢不止是建築,人也是淒涼的。遇到更多的傷,就呻吟更多,流血更多。

回望鳳翔縣,旗出晚。之前爬冷山,也曾多次飲馬。

泰的郊區在地下,他們在水裏遊泳。老虎站在我面前,蒼白的懸崖咆哮著裂開了。

菊花垂今秋,石頭穿古道。青雲之樂,靜物可悅。

山果猥瑣,羅拌橡栗。或紅如朱砂,或黑如漆。

雨露濕的地方,苦而烈。想著桃園,後悔自己可憐的人生經歷。

坡濤看嶺谷。我走在海邊,我的仆人仍然死了。

鴕鳥在黃桑歌唱,野鼠拱洞。戰場後的深夜,寒月照骨。

潼關百萬師,亡者散。他下令把半秦人當異物消滅。

更何況我落塵回國了。在小屋住了幾年後,妻子的衣服上有壹百個結。

泣歸曲,悲春* * *令人窒息。我的壹生,顏色都是雪白的。

看到後面哭,臟腳不是襪子。床前的兩個小女孩,她們在填充後才交叉膝蓋。

圖中波濤洶湧,舊繡曲折。天舞和紫風在棕中倒掛。

老太太感覺不舒服,嘔吐了好幾天。包裏沒有絲可以讓妳免受寒栗。

化妝也是壹種解決方法,我稍微列舉壹下。瘦老婆臉再亮,傻逼頭自己梳。

向妳媽媽學習,化好妝。動時塗鉛,畫眉寬。

生存似乎忘記了對童真的饑渴。提問,爭胡子,誰能立馬怒喝。

轉心為賊憂,甘於患亂。新和安慰,生理學怎麽說?

至尊依舊風塵仆仆,我就請幾天假練練。擡頭看看天氣,感覺空蕩蕩的。

邪風西北來,與回紇同悲。其王願助舜,其俗為善。

發兵五千,驅馬壹萬。這壹代少貴,四方勇者。

用的都是鷹躍,破敵,傳箭疾。聖心挺空的,壹說就想抓住。

Elo什麽都懂,西京還不夠。官軍請深入,養精蓄銳。

這壹招打開了壹個綠徐,多了幾分穩重。浩天積霜露,正氣凜然。

胡被殺,被俘。胡明可以持續很長時間,但帝國的程序並不合適。

回憶起昨天開始的狼狽,就該和過去說再見了。奸臣誤入歧途,邪蕩不正。

不聞夏音衰,自贊。周涵復活了,果實的榮耀是睿智的。

桓桓將軍陳戰鬥激烈。我是壹個什麽都做錯了,還活著在這個國家的人。

荒涼的大同堂,孤獨的白獸魯。大家看翠花,都渴望去金雀。

園中有先天之神,掃數不缺。黃煌太宗的產業已經建立了很大的聲譽。

原文翻譯:

肅宗即位第二年,閏八月初壹,杜甫要遠遊北方,天空迷茫。此時因為戰爭,時世艱難,令人擔憂,朝野很少有空閑時間。我要慚愧,因為皇帝的恩情只有我壹個人受益。皇帝親自命令我回家探親。我去闕宮拜謁,心裏忐忑,害怕,好久沒走出去了。雖然缺乏進諫的勇氣,但總怕皇帝思想疏忽。皇帝確實是中興的君主,在規劃國家大事上應該是有用心的。安史之亂至今仍未平息,這讓君主及其臣民深感怨恨。只能含淚告別,但還是懷念鳳翔宮,走在路上還是恍惚,放心不下。現在這個世界充滿了創傷,我的煩惱什麽時候才能結束?我拖著腳步走過田間小路,卻不見人的蹤影,到處都是壹片窪地。路上遇到的很多人都呻吟著外傷和疼痛,有的傷口還在流血!我回頭看了看鳳翔縣城,傍晚時分,國旗還在搖曳。爬上寒冷的高山,我們經常會發現士兵餵馬飲水的噴泉和水坑。在大洲的郊區,由於地勢低凹,就像在地下壹樣,水鏡水在大洲的郊區洶湧澎湃。老虎蹲在我眼前,嚎叫著,震動著山谷,蒼白的懸崖似乎要裂開。這個秋天開滿菊花,石板路上留下古老的車轍。青雲引起了雅趣,隱居山林的生活也很愜意。山裏的果子又散又小,到處都是橡樹和栗子。有的紅如朱砂,有的黑如小生漆。它們由雨露滋養,無論甘苦,都結出果實。想想世外桃源,想想自己生活的世界,太糟糕了。從坡陀看朗州,山川峽谷交織。我已經到了水邊,我的仆人還跟在後面在坡上(回頭看,因為坡太陡了,他好像在樹梢上)。鴕鳥在枯桑上歌唱,野鼠在拱洞。深夜,我走過戰場,清冷的月光映著白骨。回想潼關的百萬大軍,當時為什麽會如此倉促的崩潰?秦國人民損失慘重。另外,有壹次我掉進了陳虎(被困在長安),回到家時頭發已經花白了。過了壹年多,我回到這個小屋,老婆孩子的衣服變成了用奇奇怪怪的布片打補丁的壹百Yui。我難過得在松林裏放聲大哭,引起反響。春天似乎在壹起嗚咽,我的聲音異常悲傷。我養尊處優的兒子比雪還蒼白。看到父親的時候,我壹轉身就哭了(久別似乎有些奇怪)。我的身上滿是灰塵,我光著腳,沒有穿襪子。床前兩個小女孩,打著補丁的舊衣服剛過膝蓋(女兒長高了,裙子太短)。帶有海景圖案的鏟子因縫紉而開裂並變得彎曲。上面繡的天舞和紫鳳,是倒著縫在舊衣服上的。老太太心情不好,上吐下瀉好幾天。但是包裏沒錢救妳不發抖。打開包裝,取出化妝粉。被褥和床單可以稍微鋪開。瘦老婆臉又亮了,笨女人自己梳頭。模仿他的母親,他沒有擺弄任何東西。他壹大早就打扮好了,抹在臉上。我有時候畫胭脂有時候畫粉,把眉毛畫得那麽寬亂七八糟。我活著回來看到孩子們,高興得好像忘記了口渴。他們問我問題,拉我的胡子。誰能怪他們大吼大叫呢?反而讓我想起了身陷賊窩的悲哀,真的很願意被他們吵。剛回來緩解壹下心情,食物,生計,哪裏談得來?蘇宗還在流亡中。他什麽時候能停止訓練隊伍?仰望天空的變化,感覺需要正在被消除。陰風從西北方向吹來,陰郁地跟著回紇。回紇懷仁可汗願意幫助唐朝,回紇的特點是善於馳騁和沖擊。回紇派出五千兵和壹萬馬。這些兵馬價值不大,唐朝和其他民族都很佩服回紇的勇猛和侵略性。所用皆如猛鷹飛,破敵快於射箭。皇帝的心思是謙恭地期待向回紇求援,但當時的輿論是比較壓抑的,不願意向回紇借兵。沂水洛水壹帶很快就能收復,長安不費吹灰之力就能攻能拔,所以能收復。唐朝官兵要求縱深,都是為了保存實力,不用等收復淪陷區。此次全面反攻可開青州、徐州,有望依次收復衡山、碣石山。秋滿霜露,大義滅親。災難轉移到胡去世那年,局勢已定。這是捉胡的月份。胡人的命運如何才能長久?王朝的紀律不應該被切斷。回顧安史之亂之初,唐朝處境尷尬,事情的發展和結果都與古代不同。奸臣楊終於被殺,帶惡的人被壹掃而光,瓦解和分離。沒有像夏、殷商那樣沒落,是因為處決了楊貴妃、寵妃和妲己。就像周朝和漢朝壹樣,它可以通過像周宣王和漢光武帝這樣的智者來復興。還有驍勇善戰的陳將軍,執行懲罰,爭取忠誠。現在,要不是妳,陳元利將軍,大家都完了。荒涼的大同堂,孤獨的白獸魯。長安居民期待著皇帝的旗幟回歸,好天氣再次轉向長安宮。始皇帝的陵墓本來就是有神靈庇佑的,所以陵墓的保護和祭祀儀式的全面實施不能缺失。偉大而輝煌的太宗打下了強大的基礎,他的成就真的是輝煌而發達的。