杜牧最著名的三首詩《遣懷》，《題烏江亭》，《秋夕》。
1、《遣懷》唐——杜牧
落魄江湖載酒行，楚腰纖細掌中輕。
十年壹覺揚州夢，贏得青樓薄幸名。
譯文：
困頓江湖飲酒作樂放縱而行，攬著美人細腰醉看歌舞輕盈。
揚州十年好像做了壹個大夢，只落得青樓薄情負心的聲名。
2、《題烏江亭》唐——杜牧
勝敗兵家事不期，包羞忍恥是男兒。
江東子弟多才俊，卷土重來未可知。
譯文：勝敗乃是兵家常事，難以事前預料。能夠忍辱負重，才是真正男兒。西楚霸王啊，江東子弟人才濟濟，若能重整旗鼓卷土殺回，楚漢相爭，誰輸誰贏還很難說。
3、《秋夕》唐——杜牧
紅燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。
天階夜色涼如水，坐看牽牛織女星。
譯文：
在秋夜裏燭光映照著畫屏，
手拿著小羅扇撲打螢火蟲。
夜色裏的石階清涼如冷水，
靜坐寢宮凝視牛郎織女星。
杜牧人稱“紫薇舍人"、"杜紫薇"，杜牧（803－約852年）字牧之，號樊川居士，曾任中書舍人。因中書省多種植紫薇，又是日常處理朝政事務的地方。詩人借花自喻，不趨炎附勢，獨守節操，寫下傳世佳作《紫薇花》，故此被稱為“紫薇舍人”、“杜紫薇”。曉迎秋露壹枝新，不占園中最上春。桃李無言又何在，向風偏笑艷陽人。