劉長卿
鄉心新歲切，天畔獨潸然①。
老至居人下，春歸在客先②。
嶺猿同旦暮，江柳***風煙③。
已似長沙傅，從今又幾年④。
體裁：詩
格律：五言律詩
[編輯本段]註釋
①潸（shān）然：流淚的樣子。
②居人下：指官人，處於人家下面。客：詩人自指。
③嶺：指五嶺。作者時貶潘州南巴，過此嶺。
④長沙傅：指賈誼。曾受讒被貶為長沙王太傅，這裏借以自喻。
[編輯本段]譯文
新歲新年，思鄉心更切，我獨自在天涯，泣流傷心淚。年紀老大，還屈居人下，春又歸來，我還不曾回家。山中猿猴，朝夕與我做伴。江邊的柳樹，與我同領水上的風煙。我就像當年的賈誼，不知還要淹沈多少年。
[編輯本段]賞析
這首詩約作於公元780年。當時劉長卿被貶為睦州司馬已達三年，仍無遷轉之望，故有"已似長沙傅，從今又幾年"之語。壹聯由新年思鄉寫起，表達了每逢佳節倍思親的感情。二、三聯寫貶謫後屈辱境遇與淒苦生活，"老至居人下"壹句感情沈痛悲憤。"嶺猿"壹聯以嶺猿與江柳表現孤寂很有特色，詩人曾被貶南巴尉，身處異鄉，卻逢新年，傷感之情，油然而生。首聯寫情，新歲懷鄉；頷聯寫景寓情，感嘆春歸我先；頸聯即景生情，身處孤境悲愁；末聯借賈誼自況，抒發貶謫悲憤。全詩抒情多於寫景，無限離愁，躍然紙上。本詩抓住了嶺南景物的特點就地取材，情景交融，寫得很含蓄。全詩意境深遠，用詞精煉。
[編輯本段]寫作背景
此詩是作者被貶為南巴尉時所作。
[編輯本段]作者簡介
劉長卿 （709～790），字文房，河間（今屬河北河間）人，籍貫宣城（今屬安徽）。以五言擅長，自詡為“五言長城”。劉長卿 (709～約780）中國唐代詩人。字文房。宣城（今安徽宣州）人，壹作河間（今屬河北）人。玄宗天寶進士。肅宗至德間任監察禦史、長洲縣尉，貶嶺南南巴尉，後返，旅居江浙。代宗時歷任轉運使判官，知淮西、鄂嶽轉運留後，被誣再貶睦州司馬。德宗建中二年（781），任隨州（今屬湖北）刺史，世稱劉隨州。他生平坎坷，有壹部分感傷身世之作，但也反映了安史亂後中原壹帶荒涼雕敝的景象。如《穆陵關北逢人歸漁陽》、《疲兵篇》、《新息道中作》等，筆調蒼涼沈郁。劉長卿詩以五七言近體為主，尤工五言。五律簡練渾括，於深密中見清秀。如《新年作》、《嶽陽館中望洞庭湖》、《碧澗別墅喜皇甫侍禦相訪》、《海鹽官舍早春》等。七律也多秀句 ，如“細雨濕衣看不見 ，閑花落地聽無聲”（《別嚴士元》）、“秋草獨尋人去後，寒林空見日斜時”（《長沙過賈誼宅》）。五絕如《逢雪宿芙蓉山主人》、《江中對月》、《送靈澈上人》，以白描取勝，饒有韻致。但他的大部分詩內容單薄，境界狹窄，缺少變化，有字句雷同之感。《新唐書·藝文誌》著錄其集10卷。較流行的是明翻宋本《唐劉隨州詩集》（10卷詩，1卷文），《全唐詩》編錄其詩5卷。