1、《早秋贈裴十七仲堪》唐代：李白
裴生信英邁，屈起多才華。
譯文：裴先生妳英雄豪邁，才華灼灼，陡然崛起。
2、《魯中送二從弟赴舉之西京》唐代：李白
復羨二龍去，才華冠世雄。
譯文：令人羨慕的是妳們二位前去應舉，真如同二條出淵的膠龍，何況妳倆又有冠蓋當世的才情。
3、《文章》宋代：陸遊
文章本天成，妙手偶得之。
譯文：文章本是不加人工，天然而成的，是技藝高超的人在偶然間所得到的
4、《寄李十二白二十韻》唐：杜甫
筆落驚風雨，詩成泣鬼神。
譯文：看到妳落筆，風雨為之感嘆;看到妳的詩，鬼神都為之感動哭泣。
5、《寄李十二白二十韻》唐：杜甫
文彩承殊渥，流傳必絕倫。
譯文：他那驚天地、泣鬼神的詩篇必將萬古流傳。