1、十年磨壹劍，霜刃未曾試。今日把示君，誰有不平事？----唐代:賈島《劍客》
2、衣上征塵雜酒痕，遠遊無處不消魂。此身合是詩人未？細雨騎驢入劍門。----宋代:陸遊 《劍門道中遇微雨》
3、舉頭西北浮雲，倚天萬裏須長劍。人言此地，夜深長見，鬥牛光焰。我覺山高，潭空水冷，月明星淡。待燃犀下看，憑欄卻怕，風雷怒，魚龍慘。峽束蒼江對起，過危樓，欲飛還斂。元龍老矣！不妨高臥，冰壺涼簟。千古興亡，百年悲笑，壹時登覽。問何人又卸，片帆沙岸，系斜陽纜？----宋代:辛棄疾《水龍吟·過南劍雙溪樓》
4、拔劍繞殘樽，歌終便出門。西風滿天雪，何處報人恩。勇死尋常事，輕讎不足論。翻嫌易水上，細碎動離魂。----唐代:齊己《劍客》
5、先輩匣中三尺水，曾入吳潭斬龍子。隙月斜明刮露寒，練帶平鋪吹不起。蛟胎皮老蒺藜刺，鸊鵜淬花白鷴尾。直是荊軻壹片心，莫教照見春坊字。挼絲團金懸簏簌，神光欲截藍田玉。提出西方白帝驚，嗷嗷鬼母秋郊哭。----唐代:李賀《春坊正字劍子歌》
譯文
1、十年辛苦勞作，磨出壹把利劍，劍刃寒光閃爍，只是未試鋒芒。如今取出，給您壹看，誰有不平之事，不妨如實告我。
2、衣服上沾滿了旅途上的灰塵和雜亂的酒的痕跡。出門在外去很遠的地方宦遊，所到之地沒有壹處是不讓人心神暗淡和感傷的。我這壹輩子就應該做壹個詩人嗎？騎上瘦驢在細雨中到劍門關去。
3、擡頭觀看西北方向的浮雲，駕馭萬裏長空需要長劍，人們說這個地方，深夜的時候，常常能看見鬥牛星宿之間的光芒。我覺得山高，水潭的水冰冷，月亮明亮星光慘淡，待點燃犀牛角下到水中看看，剛靠近欄桿處卻害怕，風雷震怒，魚龍兇殘。兩邊高山約束著東溪和西溪沖過來激起很高的浪花，過高樓，想飛去但還是收斂作罷，我有心像陳元龍那樣但是身體精神都已老了，不妨高臥家園，涼爽的酒，涼爽的席子，壹時登上雙溪樓就想到了千古興亡的事情，想到我自己的壹生不過百年的悲歡離合，嬉笑怒罵。是什麽人又壹次卸下了張開的白帆，在斜陽夕照中拋錨系纜？
4、這首詩的作者熱情地塑造出壹個襟懷嵚崎磊落，慷慨豪勇，報恩酬知己，不畏死難的劍客形象，借以寄托自己的人格理想 。真可謂誌陵山嶽，氣吞江海， 撼人心魄。
5、在太子宮中擔任正字老前輩的劍匣中，裝著壹柄光芒耀眼如三尺秋水的寶劍，它曾上山刺虎、入水斬蛟，來歷不凡。遠遠看去，這柄寶劍好似從雲隙中射下來的壹抹月光，寒氣侵人；又像是壹條平鋪著的潔白的絹帶。銀光閃閃，老鯊魚皮制成的劍鞘呈現出蒺藜刺般光彩艷發的花紋，劍身上塗抹著壹層厚厚的鸊鵜油像雄鷴鳥的尾羽毛般鋥亮，永不生銹。這柄寶劍不僅精美絕倫，鋒利無比，而且有壹顆像戰國時期的著名俠士荊軻那樣的俠義之心，分分明明照映著春坊的圖書文字。它那劍柄上垂著的金色絲縛還是那樣鮮艷奪目，它在匣中發出的奇異光芒，隨時都在躍躍欲試，想把那堅硬無比的蘭田美玉切削成泥呢！西方的白帝看見它也會驚惶失色，神母也會嚇得嗷嗷大哭。