前山宛陵無鳥跡；千萬條路上沒有行人的足跡。孤獨的船上，壹個戴著蓑衣和帽子的漁夫；獨自在雪地裏釣魚。
2.《嶺南之旅》:去江南，看黃海。山坡上的雨和陽光增加了圖像，池心變得更溫暖和更長。弓箭手熟練地等待著遊蕩的身影，颶風媽媽讓客船大吃壹驚。從此不再是煩惱的事，所以我等不到稍縱即逝的時光。
江水南流入茫茫雲海，浮邊在黃毛盡頭。雨過天晴，山腰間出現大象，烈日池中出現水蛭。弓箭手陰險地看著行人，颶風媽媽不時擾亂客船。從此以後，煩惱就不止壹個了，我不能再忍受幾年的衰老了！
3、《梅雨》:石梅喜雨，無量值晚春。愁得晚上睡不著，猴子夜哭，好夢容易驚醒雞。海霧連接南極，江雪在北京是黑暗的。白衣被江南的梅雨染，卻不被京城的塵埃染。
楊梅剛好在綿綿細雨中結果，天地茫茫，時間剛好是晚春。愁深不能比楚猿夜哭，夢易忍不住等天亮。雨和霧從海的壹角來到南極的盡頭，江濤猛烈地淹沒了北上的渡船。白色的衣服被江南的梅雨弄臟了，卻沒有被北京的沙塵弄臟。
4.西菊:我已經被官服困擾太久了，所以我很高興能被流放到這個荒涼的南方。我現在是種植者和收割者的鄰居，我是山林的客人。我早上犁地，翻弄帶露水的草，晚上系上漁舟，打破寧靜的溪流。我來回走著，幾乎沒有遇見任何人，唱著長詩，凝視著藍天。
長期被官職束縛，無法解脫。還好我這次被貶到了南壹。閑暇時經常住在農田菜園旁邊，偶爾喜歡壹個人隱居在山裏。早上去耕田，清除裸露的雜草，晚上坐船，沿著溪石狂奔。獨自壹人，我無法感動庸俗的壹代，仰望楚天的藍天，為自己歌唱。
5、《告別夢想》:20年來壹切都壹樣，現在路不壹樣了。如果皇上答應還田，六歲就做鄰居。
經歷了20年同樣的滄桑，今天我們突然分道揚鑣。如果皇帝恩準他回家種田，他晚年每天都會和鄰居相處。
6、《零陵初春》:問春從這裏走了幾天，到了沁源。把夢想托付給妳，請帶我回到花園的家。
請問春天什麽時候從這裏進長安門？托付妳回家的夢，請帶我回家。
7、《年中郊》:屏於負山國，年驚。樵夫的聲音從曠野傳來，山的灰燼落在空庭。世界的混亂已經漸漸遠去，悠閑的心情也隨著年底而去。沈默，也不知道是什麽，空留下今天和昨天的無限嘆息。
背對高山遠離人群的生活，突然發現是年底了。樵夫的歌從曠野傳來，燒山的灰落在空庭。紛亂的世界漸漸遠去，無憂無慮的心情也隨著歲末流逝。默默的，不知道為什麽，留下了對今天和昨天的無限感嘆。
8、《南澗中體》:秋氣集南澗，中午可獨遊亭中。秋風在溪流中盤旋，布倫特裏的影子像吹著的號角。初到這裏，像是沒感覺到，壹點點走進深峽像是要忘記消散。在幽深的山谷中，聽起來像是低沈的鳥鳴，寒冷的溪水在漣漪中回蕩。夢總是離開了首都的靈魂遊，思念故人的眼淚是悲傷的。很容易感到孤獨，但迷失方向更好。我為什麽這麽壓抑，內心的壓抑自有原因知道。將來被貶永州的人，壹定會喜歡我的詩的。
深秋的寒氣聚集在南澗，中午我壹個人去拜訪。秋風在溪中響起，綠樹的影子像笛子壹樣搖晃。當我第壹次來到這裏，就像感覺不壹樣。當我走進壹條很深的小溪時，我感覺自己忘記了疲憊。在幽深的山谷裏，聽起來像被拴住的小鳥，溪水中冰冷的海藻在漣漪中回蕩。
在夢裏，我總是徘徊在已經離去的首都，我只帶著悲傷懷念故人的眼淚。孤獨的生活容易難過，只有迷路了才覺得適合自己家的地方很少。我到底為什麽這麽沮喪？我知道我內心痛苦和猶豫的原因。將來搬到永州的人，壹定會欣賞我這首詩的肺腑之言。
9.《汨羅遇風》:南來不愁陳楚，自有重新進門的時期。在這春風的路上，在汨羅江河畔的路上，回想先賢，啟發自己去做，不要辜負這個開明的時代。
我從南方回來，不用像屈原那樣為國惋惜，還可以回長安，回朝廷。在這春風汨羅江畔的路上，我追憶先賢，激勵自己做點什麽，不要辜負這個開明的時代。
10，漁夫:壹個老漁夫在這裏過了壹夜，在香清蕭集的西崖下，燒竹子。太陽出雲雲消，青山綠水傳來櫓聲。回頭看漁船已經漂下地平線，白雲在山間飄蕩，互相追逐。
漁夫晚上在西山休息，早上汲取清澈的湖南水，以竹子為柴做飯。太陽出來了，雲消失了，綠色的景觀裏傳來了搖櫓的聲音。回頭望去，漁船已在天邊飄下，山上的白雲隨意飄蕩，互相追逐。