法國的浪漫主義文學由於特殊的歷史原因而遲至,十九世紀二十年代才真正興起,浪漫主義文學壹旦興起,立即形成了轟轟烈烈的文學運動。維克多·雨果不僅是法國浪漫主義文學的傑出代表之壹,也是歐洲浪漫主義文學運動的領袖人物。
十九世紀下半葉在法國產生壹種並不嚴密的文學流派——自然主義,其代表人物是左拉、龔古爾兄弟二人。
十九世紀三十年代起,在先進的資本主義國家裏,出現了壹股新的文學潮流——批判現實主義,並漸漸形成了文學的主要潮流。
法國是批判現實主義的發源地,其壹出現,則顯示出其鋒利的批判鋒芒。其中,斯湯達是法國十九世紀批判現實主義文學偉大代表;是批判現實主義文學的奠基者之壹;奧諾雷·德·巴爾紮克,其作品之壹《人間喜劇》,被恩格斯認為是“偉大的作品”,稱贊他提供了壹個法國“社會”特別是巴黎“上流社會”的卓越的現實主義歷史。
十九世紀末三十年代初,象征主義文學的出現,產生最有影響和最有代表性的作家沙爾·彼德萊爾,其為象征主義詩歌流派中最重要的詩人,也是歐美現代主義文學的創始人,與法國十九世紀時期雨果齊名。
在現代音樂史上,法國作曲家德彪西是歐洲音樂史上壹位重要作曲家,其創作打開通往二十世紀現代音樂大門。法國“現代青年鋼琴王子”譽稱的理查德·克萊德曼《致愛麗絲》、貝多芬《命運》、《梁祝》……
法國文化發展到今天,是相當不容易地。身處二十壹世紀世界文化沖擊之際,更迫切與來自不同民族,不同地域,不同信仰的世界各國文化交流的強烈願望,使得法國文化永遠行走於世界各國文化的前沿,壹起推動全人類文化事業發展中扮演最重要角色,發揮其獨特的作用,在國際政治舞臺上占有重要地位和聲望,這美好願望促成中法兩國走到壹起,***同打造以“文化”為媒介的橋梁這張牌。舉辦具有歷史性創意之舉大型活動——中法文化年。
縱論二十壹世紀法國文化與中國文學發展前景和深刻影響當我們回顧法國文化歷史所取得輝煌成就同時,又不得不再次將目光重新投放到二十壹世紀法國文化,與中國文學在未來歲月會發生什麽變化?其景又將如何?同時,對中國文學發生怎樣深刻影響?這些應引起文化學者、作家、理論界等人士給予高度重視從全局的思想審視二十壹世紀法國文化與中國文學發展中不容忽視的各種問題。
從資料表明,中國的新文化運動深受十九世紀法國文化的影響,我們則不能看出法國文化對我們本民族文化有很深遠淵源關系,可以找到***同點,積極診脈二十壹世紀法國文化,與中國文學是可以在求同存異優勢互補的得以***同發展。
下面,我,從以下幾個事實談法國文化對中國的文化年和中國文學間的變化,以及產生的作用。
中國已故著名現代國畫大師徐悲鴻,早年赴法學習繪畫藝術;再有另壹位曾飽受舊封建思想禮教壓迫女青年潘玉良。自她從上海美師專業畢業以後被公派赴法學習油畫和雕塑,成為“兩藝稱著的藝術家”,領到只有法國人才能享受的羅馬獎金。
法國作家維克多·雨果長篇小說《巴黎聖母院》被改編歌劇、電影等不同藝術形式,並於去年的八月份法國藝術家將雨果《巴黎聖母院》帶入中國·北京人民大會堂連續公演五天,受到中國人民熱情歡迎。再次感覺法國文化的魅力和大師的經典之作。
另壹位法國著名作家安德烈·馬爾羅,壹九三三年發表描寫上海“四·壹二”大屠殺的小說《人類的處境》,其作品獲法國龔古爾文學獎。
傑出抽象派畫家朱德群是第壹位獲法蘭西藝術院院士稱號的華人;華裔作家程抱壹先生當選法蘭西學院院士。
當法國文壇上出現不同文學創作流派的時候,對世界各國文學創作上都產生不同程度的深刻影響。
中國姑娘山颯創作法語版長篇小說《和平無門》,獲法蘭西學院獎、龔古爾處女作獎、新年獎;《圍棋少女》成為法國二00二年、二00三年暢銷自傳體小說之壹。當法國總統希拉克看她小說後稱她是法文作家中“中國文化使者”。
中國著名當代作家賈平凹《廢都》、《逛山》在法國出版發行,引起法國人民(讀者)廣泛地關註,感受中國文化魅力,賈先生因此獲得法國費米那文學獎。
舉上述實例,唯壹目的則表明法國文化不僅影響中國文學,且中國文學的發展更對法國文化的發展起到互相學習交流和借鑒地作用。誰也不可能更優於哪個國家文化,僅是發揮自身優點互相汲取他人之長補已之短,謀求會有利於本民族文化事業得以不斷向前發展,因而才有了此次中法文化年為媒介的中法文化交流論壇活動。
中國文學事業的發展到二十壹世紀這個偉大的時代,壹方面靠我們幾代文學大師們和像我無名熱愛文學青年不懈奮鬥而取得現在成就,另壹方面就是積極借鑒法國文化不斷豐富我們創作技巧和眼界才有今天二十壹世紀中國文學事業可喜的局面。
法國文化與中國文學在二十壹世紀未來發展是將如何?
據我觀察,我認為其未來發展將是充滿希望之路,是壹個美好的明天、朝陽的事業。關鍵問題在於我們如何看待二十壹世紀法國文化與中國文學間的變化,以及在面對未來的發展中協調好並制定壹套科學戰略規範等方面,使其發展得更加順利為總原則作為出發點。簡單地說,如何處理好本民族的同法國文化關系,使其互相接納融為壹體同時又不失本民族獨具魅力。
作為代表東西方兩個國家的中國和法國,相互間遙遠,但都懷著壹種強烈發燕尾服本民族文化事業這壹美好願望,都十分重視保護和弘揚本民族文化,都主張積極開展不同文明的對話和進行不同文化間交流。主張維護民族文化的特性,保護世界文化的多樣性,促進世界文化朝著多元化趨勢發展。基於此***同點,我認為,中法兩國都應本著求同存異,去其糟粕取其精的宗旨,積極引進世界各國文化的精華作為發展本民族文化學習和借鑒,這樣,對法中兩國文化發展都將有利而無壹害處。
或許,中法兩國的文化都有迫切走出國門,走向世界這壹希望,也就有了此次中法文化年大型活動。
在此,我想談此次中法文化年的意義,不僅上面所談到的還應具更深層的蘊意,其將在過去十年、二十年,甚至於壹百年以後,不管怎樣,凡是有利於法中兩國文化未來發展之事,我們則大力去做,責無旁貸。
二十壹世紀法國文化與中國文學留給我們的思考
我們的人類走到今天,是相當不容易地,如何在二十壹世紀中使得我們人類社會變得更加文明,讓生活在地球上的每壹個人都生活在明媚的春天享受幸福生活?
然而,這個世界壹天也不太平,尤其伊拉克(專題,圖庫)、阿富汗、中東地區……諸位是否還記得前年,阿富汗前政府塔利班,為阻止美國政府攻打阿富汗,將已被聯合國教科文組織列入《世界文化遺產目錄》中具有三千多年古佛雕像被阿富汗前政府塔利班炸毀;二00三年三月二十日美英聯軍攻打前,薩達姆(專題,圖庫)領導的伊位克政府中又有多少價值連城藝術品在戰火中毀掉,可以講,每壹次戰爭中,我們的人類在飽受失去親人生命之中,同時,使得我們自己創造古老文化藝術品在戰爭中失去。
在當今的偉大變革時代,我們的人類對於文化發展道路上將作出如何選擇?我們都懂得越是古老的文化藝術,更是世界的精華。
中法兩國在二十壹世紀之中,如何為本民族文化發揚光大走向世界?
作為法蘭西***和國的總統希拉克積極倡導文化創新,他曾說,“盡管我不喜歡某些現代藝術,但我認為應該尊重和鼓勵藝術家的探索精神”。從這位總統先生的話中,我們則更應有充分理由看到壹個較強的信號,那就是能夠為推動二十壹世紀人類文化事業,是壹種榮譽,值得驕傲和自豪地。
我想,集眾之慧方定更為出色,關鍵問題在於對人類文化事業發展中突出難點等問題群策群力想辦法,什麽難題不就迎刃有余解決了嗎?
下面,我,談有關二十壹世紀法國文化與中國文學在未來發展道路壹些不成熟想法,僅供參考商榷。
首先,中法文化年大型活動正式定為中法兩國政府合作項目之壹,每年二、四為壹屆,成為世界各國了解當前文化發展壹個前沿陣地;
其次,在中法兩國或國際組織(聯合國教科文組織、基金會)增設專攻文化藝術領域科研課題合作專項基金給予資助;
其三 舉辦國際性高層文化學術論壇,出版專業會刊,指導文化藝術研究不斷出成果;
其四 組織中法兩國文化領域專家和學者以不同身份互派進行學術講學交流活動;
其五 全國中小學學校增設專業課程,從娃娃抓起接受業界文化教育,培養有誌於文化領域未來接班人。
古人雲:“凡事則立,不立則廢”。
我們要積極看待中法兩國舉辦中法文化年大型活動,把握每壹次機遇,與時代同行。總而言之,二十壹世紀法國文化與中國文學發展上繼續發揮接納海川之魅力多交流,多溝通中發展本民族文化為已使命,推動全人類文化事業,壹往直前爭取新輝煌業績。