作品名《蔣易上吳楚詩》寫於中唐，作者名叫賈島的五言律詩。
原著
回想吳、、福建揚帆出海後，蛤蟆就失去了最後的聯系。秋風生渭水，落葉滿長安。晚上這裏有個聚會，當時雷雨交加，天寒地凍。蘭饒舒未歸，音信在雲端。[1]
註釋翻譯
註(1)福建:指今福建省壹帶。⑵ chánchú:此指月亮。⑶渭水:渭河，發源於甘肅省渭河縣，穿越陜西，在東部潼關匯入黃河。⑷ ráo:玉蘭木做的槳，這裏的意思是船。【2】自妳起航福建，已有數年月缺圓缺。蕭瑟的秋風從渭水吹來，長安城滿是黃葉。還記得當年在這裏的聚會，夜雨打雷，讓人感覺涼颼颼的。坐船還沒有妳的消息。我只能看著遠處天空的海雲。[3]