夏日絕句的譯文詳細介紹如下：
1、宋代李清照 《夏日絕句》原文：生當作人傑，死亦為鬼雄。至今思項羽，不肯過江東。形式上善用白描手法，自辟途徑，語言清麗。論詞強調協律，崇尚典雅。
2、宋代李清照 《夏日絕句》譯文：生時應當做人中豪傑，死後也要做鬼中英雄。到今天人們還在懷念項羽，因為他不肯茍且偷生，退回江東。
3、賞析：李清照這首詩，手起筆落處，端正凝重，力透人胸臆，直指人脊骨。“生當作人傑，死亦為鬼雄”這不是幾個字的精致組合，不是幾個詞的巧妙潤色；是壹種精髓的凝練，是壹種氣魄的承載，是壹種所向無懼的人生姿態。那種凜然風骨，浩然正氣，充斥天地之間，直令鬼神徒然變色。
4、作者：李清照號易安居士，漢族，山東省濟南章丘人。宋代南北宋之交女詞人，婉約詞派代表，有千古第壹才女之稱。早期生活優裕，李清照出生於書香門第，早期生活優裕。其父李格非藏書甚富，她小時候就在良好的家庭環境中打下文學基礎。出嫁後與夫趙明誠***同致力於書畫金石的搜集整理。金兵入據中原時，流寓南方，境遇孤苦。