壹.原文
凡夫是百代之師，壹言為天下法。是天差地別的運氣。他的生有他的起源，他的死有他的行動。所以，沈和盧子躍隕落，是名將，這是從古至今流傳下來的，不可誣稱。孟子曰:“吾善養吾浩然之氣。”是氣，居於平凡，然於天地之間。
壹卒相見，君公失財，晉楚失財，德和平失智，本教失勇，夷秦失辨。是誰讓它發生的？壹定有不隨形，不靠實力，不留活口，不與死神同歸於盡的人！所以，在天是星，在地是河，幽是鬼，明又是人。這個道理很正常，沒有責怪的意思。
第二，翻譯
壹個普通人可以成為幾代人的榜樣，壹句話可以被世界上所有人模仿。這都是因為他不屈不撓的天性，關系到事情的命運。他的存在是有原因的，他的死也有所不同。因此，沈伯、呂後出生於深山，傅說死後成為明星的傳說是不可捏造的。
孟子曰:“我善修我之義。”這種正氣在於平凡，它充滿於天地之間。當我們突然遇到它時，王行會失去他們的顯貴，晉國和楚國將失去他們的財富，和將失去他們的智慧，孟賁和將失去他們的勇氣，張儀和蘇秦將失去他們的口才。
誰把它們做成這樣的？壹定有壹種東西可以不靠形式而立，不靠力量而行，不需要等待出生而存在，不需要跟隨死亡而消失。所以，天上是星，地上是河與山，黑暗處是鬼，光明處是人。這是情理之中的正常現象，沒什麽好奇怪的。
潮州韓文公祠紀念碑
潮州韓文公祠碑是北宋文學家蘇軾於1092年(元佑七年)三月，受潮州知府王迪之邀，重修潮州韓愈祠。本文主要描述了潮州人對韓愈的崇敬和懷念，對韓愈的德、文、績給予了高度的贊揚。