湖光山色是我家,柳柳成蔭是小路。
湖水泛濫的時候,白鷺在空中飛翔,青蛙在湖邊哼唱。
龍已燒筍,木筆猶開初花。
唉,過去的就讓它過去吧,誰* * *會睡午歐茶。
翻譯
美麗的湖光山色是我放飛鳥兒的家園。槐樹柳樹滿蔭,小路幽幽,歸途裊裊。湖水泛濫的時候,白鷺在翩翩起舞,湖上的小草在歌唱,到處都是青蛙。新作物的竹筍已經成熟,但刷花剛剛開放。久而久之,人也老了,那些日子我們也不見了。中午我夢回茶會之前,誰* * *說的那年。
辨別和欣賞
陸遊的這組詩由壹* * *四首七律組成,這裏選的是第壹首。四首詩都致力於幽僻的初夏景色,充滿了恬靜的氣息,但他們的心境並不平靜。第二首裏有壹句話“想舊事只願醉,感老只願悲。”可見舊事不堪,只想醉了就忘。第三頸對聯說:“只說俗人情惡,並未廢嚴先生天天睡”,可見嚴先生天天睡是出於“俗人情”的險惡。第四聯說:“移遠則亡,總笑北山愚人”,是嘆自己無移山之誌,卻無力回天;嘲笑愚公其實是壹輩子。
陸遊晚年的鄉村詩被周必達評價為“疏”,被劉熙載評價為“淺入深,平淡奇”。這類詩的起源,歷來被論者稱為“學道”、“學白”。從他大量描寫田園風光的詩作,特別是從這首《初夏隱居處》來看,的確陶淵明清幽,白居易淺薄,但還有壹個地方是陶、白不曾有過的;他的心永遠是熱的,他的詩永遠是不安分的。即使寫出來的風景很靜,也總有微微的漣漪,在“壹路走來,我突然摸到了”的過程中。梁清源《雕冢雜記》說:“陸放翁的詩,山的景色,可以壹壹寫出,也算是村裏的歷史了。但有時也會有抑郁。”這是陸遊憂國憂民、熱愛生活、活躍於世、堅韌執著的人格閃光,也是這首《夏初隱居處》的特點。
作者
陸遊(1125—1210)殷珊人,越州人,漢族,南宋文學家、史學家、愛國詩人。