月夜睡懶覺/月夜睡懶覺(宋酬元)
小市場關了馬鐙，聲音微弱，人話沈重。月華如水，香街塵寒，幹澀瑣碎。
羅微不與單鵑分離，與他人親熱，與孤枕最為鮮明。看屏山翠，遮天蔽日。
因為記得錢，我趁著淩波的影子笑著拿起了發夾。元宵節臨近，沙河笛鼓正好。
舞袖歌裙。再深也要還。沈默，新愁舊月，空照黃昏。
月夜睡懶覺(宋無名氏)
禁止敲初鼓，但六街夜晚安靜，車馬稀少。黃昏清朗，雲開霧散，曼妙的月亮如月桂樹。
冰輪滾出天際，無私照耀千裏。最可憐，多情的風，微微送來桂花香。
只願我長的圓，飲的流雲，滿腔熱情。醉翁之意不在酒，享受這出戲，但美好時光。
夜夜歌舞，妳懶於進入羅微。做個美女，生我的氣。愛月亮，每晚睡懶覺。
月夜睡懶覺(現代王棟)
燕子歸來，就在庭院的樹蔭下，春意漸淡。玉賣少香，秋千冷，悲柳色如煙。
螺青指點遠峰，思眉彎環。漸黃昏，有斷斷續續的哀樂，夢還在開頭。
半月明月，我怕嫦娥不同意，我就孤獨冷待。世間好景不會長久，壹杯酒爭愁。
空階徘徊，伊人遠山。對於青輝，我想與此共度良宵，倚在雕欄之上。
春天花起得早，起得慢(宋佚名)
來春，看林園，繡滿門檻的鮮萼。海棠枝頭上有舌，紫燕飛繞池亭。
三眠柳，萬掛，弱絲帶。出於考慮，昨晚去看了花，卻斑駁陸離。
妳必須在那天之前把所有的瓶子都混合好，那時妳是美麗和頑皮的。半夜點壹根蠟燭，把花打理好。
鄰家的雞壹唱天亮，嚇了壹跳，趕緊梳理。到西園，愛惜花，惟恐風吹落。
春天花開得早，開得慢(現代周安鄧)
詞源雲，寄閑情嘗此調，雲鎖窗深詞與歌不符。改隱字，不改聯想，再改明字，就是聯想雲。按此調，宋詞無壹傳世，樂譜失傳。只有高麗有音樂誌氣，詞不雅觀，所以曲調過於粗澀。試著畫出這個來傳達它的節奏。
謝東煌和角巴是鮮紅色和綠色，森林山谷是感動。爭奇鬥艷的玫瑰牡丹，漸漸變成了貪婪的紅藥。
如果擔心生病喝酒，那春情春怨誰來托付？當我問那對挑選綠色禮服的夫婦時，我對約會略有誤解。
夜畫蠟燭肅然起敬，夢見風雨，敲響鐘聲。檐花坐飛如雪，隔著虛簾而顯，不敢聽清。
我壹直睡到天亮，生怕他和範瑛被吹倒。對樹枝，珍惜於春，並呼籲啤酒花再想想。
早春百花珍:明作者:唐寅
海棠庭院春意深，壹寸光陰壹寸金。
壹覺醒來很難理解，但又很難放下心來。