當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 微雨燕雙飛 落花人獨立全詩是什麽?

微雨燕雙飛 落花人獨立全詩是什麽?

“微雨燕雙飛,落花人獨立”全詩是:

夢後樓臺高鎖,酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時。落花人獨立,微雨燕雙飛。

記得小蘋初見,兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思。當時明月在,曾照彩雲歸。

譯文:

深夜夢回樓臺朱門緊鎖,酒意消退但見簾幕重重低垂。去年的春恨湧上心頭時,人在落花紛揚中幽幽獨立,燕子在微風細雨中雙雙翺飛。

記得與小蘋初次相見,身著兩重心字香熏過的羅衣。琵琶輕彈委委訴說相思滋味。當時明月如今猶在,曾照著她彩雲般的身影回歸。

出處:宋代晏幾道的《臨江仙·夢後樓臺高鎖》

詩歌賞析

開頭兩句,寫醒來時,醉夢中的歡情消失了,仍舊是人去樓空的淒涼景象。”寫出夢回酒醒,很是孤淒,不由自主地懷念起久別的小蘋來,而揣想到當日勝遊歡宴之地,如今壹定是“樓臺高鎖”“簾幕低垂”了。

“兩重心字羅衣”壹句描寫的是壹種式樣很美或香氣很濃因而使人難於忘懷的衣服就可以了。通過對歌女的形態描寫來追思歌女小蘋。因景生情,見物懷人,由近及遠,層層翻進,語淡而情深。