湖上之歌？許
在那開滿紅花的樹上，歡騰的人群中，黃鸝在歌唱，西湖岸邊已經長滿了青草，白鷺在平靜的湖面上飛翔。
溫暖和煦的天氣，人們的心情都很好，趁著夕陽的余暉，伴隨著鑼鼓聲，人們劃著小船盡情遊玩。
翻譯:
開滿紅花的樹上，壹群黃鸝在狂叫，西湖岸邊綠草如茵，壹群群白鷺在平靜的湖面上飛翔。
在溫暖晴朗的天氣裏，人們心情很好。夕陽下，舟楫遊客吹笛打鼓，高高興興回家。
湖上那首七言絕句是南宋詩人許寫的。前兩句描寫的是春天西湖的繁華景象:花開花落，簇簇如樹，鶯聲燕語，岸邊草長鶯飛，湖面風平浪靜，白鷺飛舞，描繪了壹幅春天的西湖畫卷。最後兩句，從景到人，遊客泛舟，沈迷湖光山色，寫出了南宋遊覽西湖的盛況。這首描寫春遊的小詩，打破了宋人重理、重趣而輕趣的特點，創造了優美的意境，都是運用了氣氛對比、色彩明暗、畫面對比等手法，給人以美的享受。
這首描寫春遊的小詩，打破了宋人重理、重趣的特點，創造了優美的意境。詩人在藝術中運用氣氛對比、色彩明暗、畫面對比等手法，從視覺和聽覺的角度，從岸邊景色到水面景色，從遊客的心情到美景的意境，都給人以美的享受。