古時候，很多詩人面對百姓生活艱苦、社會上壓迫、欺淩的現象橫生的情況無法直接表達，或者對於自己愛人的思念無法直接表達，就會采用諧音的手法來寫詩，表達出耐人尋味的意思。
體現漢字特點的古詩
《無題》
相見時難別亦難，東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。(絲思)
曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。
《西洲曲 南朝樂府》
低頭弄蓮子，蓮子青如水。(蓮憐)
置蓮懷袖中，蓮心徹底紅。(蓮憐)
體現漢字諧音特點的對聯有
1、二猿斷木深山中，小猴子也敢對鋸(句)
2、因荷而得藕，(因何而得偶) ，有杏不須梅。(有幸不須媒)
3、狗啃河上(和尚)骨，水流東坡詩(屍) 。
4、向陽門第春常在，積善人家慶(罄)有余(魚) 。
5、師姑田上擔禾上(和尚) ，美女堂前抱繡裁(秀才)。