山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁。可以調素琴，閱金經。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。南陽諸葛廬，西蜀子雲亭。孔子雲：何陋之有？
翻譯解析：
山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。
山不在於有多高，有了仙人就是名山。水不在於有多深，有了龍就顯出靈異。
以山水起興，引出陋室。仙和龍暗喻道德高尚的人。
斯是陋室，惟吾德馨。
這是簡陋的屋子，但主人的品德是高尚的。
突出陋室主人的道德高尚，表達“陋室不陋”
苔痕上階綠，草色入簾青。
苔蘚碧綠，長到階上，草色青蔥，映入簾中。
描寫清幽雅致的自然環境
談笑有鴻儒，往來無白丁。
與我交往的都是博學的人，而無淺薄的庸人
運用互文的修辭手法，以往來的鴻儒襯托陋室的博雅
可以調素琴，閱金經。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。
可以談談素琴，讀讀佛經。沒有奏樂的聲音擾亂兩耳，沒有官府的公文勞累身心。
表現陋室主人怡然自得、輕松超脫的生活情趣
南陽諸葛廬，西蜀子雲亭。
（就像）南陽諸葛亮的草廬，四川揚子雲的亭子。
以古代賢人自比，表現高尚的品質
孔子雲：何陋之有？
孔子說：有什麽簡陋的呢？
這句話出自《論語·子罕》，以聖人之言作結，說明陋室不陋。
本文通過對“陋室”的生動描繪和高度贊賞，極力形容陋室不陋，書寫了作者高潔雅致的胸懷和安貧樂道的生活情趣，表達了作者孤芳自賞，不肯與權貴同流合汙的思想感情。同時也表明了作者保持高尚節操、安於清貧淡泊生活的人生態度。