白蒂:它指的是白蒂,所以它位於重慶奉節縣的白蒂山上。
江陵:指湖北省江陵縣,位於長江中遊。
從白帝城到江陵約1200裏,包括三峽700裏。
原文:
提前釋放白帝城?
作者:李白
壹大早,我告別了高入雲霄的江陵城,遠在千裏之外,船只有壹天。
兩岸猿猴的叫聲,還在耳邊不知不覺地不停啼叫,輕舟已過了沈重的青山。
白話翻譯:
清晨在白雲中告別白蒂城,千裏之外的江陵,壹日可抵。
兩岸猿猴不斷啼,輕舟已過萬頃青山。
酈道元《三峽》:“七百裏三峽,兩岸皆山,無所不缺。沈重的巖石重疊障礙物,遮住了天空的陽光,從中午開始,就沒有日出和月亮了。至於下水香菱,是沿背(或背)擋的。或者國王下令發布緊急公告。有時去白帝城,黃昏去江陵。在此期間,他雖然順風順水,但並沒有生病。春夏兩季,綠池洶湧,倒影清晰。多奇柏,懸泉飛瀑,飛於其間。榮慶君茂,很好玩。每壹個艷陽天的開始,霜降當空,林中冷寂,常有高猿鳴笛,是壹件令人心酸的事。空谷回響,哀樂早已遠去。故漁父唱:‘巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾衣。’壹日往返:壹日可達;還有:退貨;返回。
擴展數據:
《初來白帝城》是唐代大詩人李白於二年(759)流放歸來時所作的壹首四行詩。這是李白流傳最廣的詩歌之壹。這首詩描寫了長江從白蒂到江陵,水流湍急,船在飛的情況。第壹句話講的是白帝城的高度;第二句寫江陵路,船快;三句飛進船,伴山影猿聲;四句寫舟輕如無,指出水如瀉。全詩融合了詩人寬恕後的快樂心情與鄉村的壯美和沿河航行的平穩輕盈。用誇張和奇思妙想,文筆優美優雅,震撼世界,不做作,任意而自然。阿明朝學者楊申贊稱贊他:“妳被風雨嚇哭了!”
參考資料:
百度百科-早發白帝城