滔滔江水向東流去，那些昔日的英雄已經壹去不復返了。
老營西，人說是三國之戰，赤壁之戰。
陡峭的巖壁，如驚雷般的海浪拍打著河岸，浪花像卷起千萬條雪。
氣勢磅礴的河山氣如畫，多少豪傑豪傑壹次湧現。
回想周瑜的春風時代，年輕貌美的喬剛剛嫁給他，他英氣十足。
手拿羽扇的壹個白色人影迎面而來，談笑間，敵人的戰船燒成了灰燼。
我今天神遊在戰場上，我感受著壹顆感受的心，過早地生出了白發。
人生如夢，灑壹杯酒向江上明月致敬。
浩浩蕩蕩的大江東去，洶湧澎湃的波濤，把千古英雄都沖走了。老營以西，人們說是三國時周瑜激戰的赤壁。陡峭的石墻高聳入雲，驚雷般的驚濤駭浪拍打著河岸，激起的浪花仿佛卷起了成千上萬堆積雪。雄偉的山川如畫，壹時間湧現出多少英雄。
賞析:此詞為蘇軾遊黃州赤壁，想到歷史上著名的赤壁之戰而作。其實在1700多年前，魏、蜀、吳爭霸，吳國著名武術家周瑜聯合劉備用火攻曹操水軍。這是另壹個赤壁，就是今天湖北省五常縣西南的赤雞山。在這裏，詩人通過回憶過去來表達他們的手臂，他們不壹定受地點確定性的約束。蘇軾看著滾滾長江，覺得那些自古以來的才子都隨著時間的流逝而消失了，仿佛被源源不斷的海浪從歷史中沖刷掉了。於是，他巧妙地將眼前的長江與歷史人物用“浪淘盡”四個字連接起來，在這種自然生動的聯想中，表現出對歷史人物的懷念。這條大河是長江。“大江”在這裏的運用，除了音韻的要求，也更多的是神韻。“永恒”是指時間長。雖然結尾流露出負面情緒，但從全詩來看，氣魄之大，對壯麗河山的贊美，對歷史英雄的歌頌和緬懷，構成了大膽的基調。
\