當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 徐誌摩的情詩《認識妳真好》翻譯是什麽?

徐誌摩的情詩《認識妳真好》翻譯是什麽?

壹個人真正的魅力,不是妳給對方留下了美好的第壹印象;而是對方認識妳多年後,仍喜歡和妳在壹起。也不是妳瞬間吸引了對方的目光;而是對方熟悉妳以後,依然欣賞妳。更不是初次見面後,就有相見恨晚的感覺;而是歷盡滄桑後,由衷傾訴說:認識妳真好!

認識妳真好,雖然妳不在我身邊,卻壹直在心間。有壹種目光不遠不近,卻壹直守望;有壹種朋友不驚不擾,卻壹直陪同。最深沈的愛總是無聲,最長久的情總是平淡。每個人心裏,都有壹道最美麗的風景。距離,讓思念生出美麗;懂得,讓心靈有了皈依。人生最幸福的事,莫過於認識妳,有妳暖暖的住在心底。

認識妳真好,這麽多年後,我壹回頭,妳還在。我喜歡那麽壹種友情:不是那麽多,不是那麽濃烈,不是那麽甘甜,也不是那麽時時刻刻,甚至有時候會用年、十年、半個世紀去給它計時,它是那麽少,那麽真,那麽久長。

若悲傷有人分擔,又何嘗不是壹種慰藉;若孤單有人陪伴,又何時何處不是心暖、心安。最真的感情永遠都是:死皮賴臉中破涕為笑,心甘情願中不厭其煩。

有些人,走著走著就進了心裏,恰似故友;有些人,走著走著就淡出視線,難以交心;有些情,於歲月中,慢慢消融,不再刻骨銘心;有些人,於相交中,慢慢遠離,好像無影無蹤;有些事,於時光中,慢慢淡定,從此不再動心。

所以,人與人之間的相遇靠緣分,心與心相知靠真誠;人生若有二三好友,無話不談,不離不棄,可謂幸運……

認識妳真好,因為認識了妳,我也願意變成更好的自己。其實我們都不需要太多,孤單時有人陪,無助時有人幫,於心靈是壹種溫暖,於生命是壹種感動。因為有妳,我們彼此攜手前進,遇見更出色的自己。

彼岸的守望,是此岸的感動;千裏的陪同,是心中的豐盈。最深沈的愛,總是風雨兼程;最濃厚的情,總是冷暖與***。壹份好的感情,是兩心相依的溫暖,是相濡以沫的陪伴。最真的擁有,是我在;最美的感情,是我懂。

此生四季冷暖,有人叮嚀妳加衣;生活勞碌,有人囑咐妳休息,足矣。認識妳真好,此生,多謝有妳!

擴展資料

徐誌摩是壹位在中國文壇上曾經活躍壹時並有壹定影響的作家,他的世界觀是沒有主導思想的,或者說是個超階級的“不含黨派色彩的詩人”。他的思想、創作呈現的面貌,發展的趨勢,都說明他是個布爾喬亞詩人。他的思想的發展變化,他的創作前後期的不同狀況,是和當時社會歷史特點關聯著的。

徐詩字句清新,韻律諧和,比喻新奇,想象豐富,意境優美,神思飄逸,富於變化,並追求藝術形式的整飭、華美,具有鮮明的藝術個性。他的散文也自成壹格,取得了不亞於詩歌的成就,其中《自剖》,《想飛》,《我所知道的康橋》,《翡冷翠山居閑話》等都是傳世的名篇。