唐朝:王維
樹林儲存了雨水，煙霧緩緩而來，蒸藜麥用來煮小米。
壹只白鷺飛過寧靜的沼澤地，芒果鳥在盛夏的樹上歌唱。
我學會了平靜地觀賞山間的牽牛花，在松枝下吃帶著露珠的葵花籽。
把榮譽的職位讓給任何壹個粗人，我為什麽要嚇唬海鷗，哪怕是想壹想？。
翻譯
下了幾天雨後，冉冉炊煙在壹個樹木稀疏的村莊升起。煮好的粗茶和白米送給在村東幹活的人。
壹排白鷺在廣闊平坦的水田裏壹掃而過；田野附近茂密的樹林裏傳來黃鸝的叫聲。
我在山中修身養性，看朝花夕逝；在松下吃素食，不沾帶露珠的葵花肉。
我已經是壹個功名利祿的官場隱退的人了，但是鷗雅憑什麽懷疑我？
2.新沙
唐朝:陸龜蒙
壹座小堤在大海的咆哮中升起，管家知道後海鷗才知道。
蓬萊有路教人，每年也要給資治納稅。
翻譯
在遙遠的渤海灣，隨著歲月的潮起潮落，壹個小沙洲終於淤塞了。海鷗整天在海上飛來飛去，但最早發現這片沙洲的是政府。
如果有壹條通往蓬萊仙島的路，那麽政府每年都會向仙人征收資治稅。
3、趙君怨恨宋富商甌
宋朝:楊萬裏
晚上喝完澄齋，突然壹只海鷗來找阿松，不見了，給人壹種感覺。
我聽到松樹芽撲向鹿，我知道這是沙鷗來留下來。不要出聲，否則妳會讓他吃驚的。
俄羅斯突然飛走了，不知道飛到哪裏去了。我已經請求退役並向沙鷗報到。
翻譯
偶爾，我聽到窗外松樹拍打翅膀的聲音，我非常驚訝地知道沙鷗要過夜。孩子們，小聲點。不要打擾海鷗。
不壹會兒，沙鷗突然振翅高飛，飛得很遠，也不知道落在了哪裏。告訴沙鷗，我已經向法院提出了辭職和退休的請求。
4、如夢，常記西亭夕陽
宋朝:李清照
常常記起亭子旁小溪邊的亭子，直到夕陽西下，陶醉於美景而流連忘返。
總是玩到盡興而歸，卻輸給了朱峰泳池深處的泳池。
怎麽劃壹條船出來，不小心，卻嚇了壹群奧盧。
翻譯
我應該總會想起壹次郊遊，玩到黃昏，就會沈迷其中，不想回家。
玩到沒了興趣坐船回來，卻迷了路進了荷塘深處。
我怎樣才能把船劃出去？我不小心啟動了壹群海鷗。
5、
春天
宋朝:王造
壹個春天沒有晴天，到處都會陰雲密布。
野春水比鏡明，身影不驚渡鷗。
桃花從籬笆上微笑，仿佛開之前最深情。
毛茨把客人的衣服熏濕了，雞在下午啼叫。
翻譯
整個春天大概是連續十天沒有晴朗的雨天，天上的雲朵到處飄著雨水。
田野裏壹池碧綠的泉水，比鏡子更綠更亮，但水邊的鷗鷺，在人經過古渡口時，卻很自在。
柵欄外，未開放的桃花探頭伸出來，看起來好迷人。
草堂旁的煙雨打濕了旅人的衣衫，午後的烏鴉將人們從閑散的夢境中拉回現實。
2.關於海鷗與海浪搏鬥，伊寧踩在沙丘上的詩。
平靜地展開妳的翅膀，穿過大海。真的很浪漫。
飄過雨雲，無邊無際，融融各種心事。
跳舞逗魚，悠哉遊哉來來往往。
乘著龍霧，表達妳的壯舉，未雨綢繆。
就像天使壹樣，唱歌讓妳變得美麗。
娛樂圈飛升美好，孜孜不倦。雅韻蓋江州。
多霧友，晚天，春秋。
海鷗
不要笑得像鷹壹樣輕，驕傲藏在胸中。
看日出追逐白浪，看雲起在傍晚收集霞光。
頂著憂傷的白發迎風起舞，仰天長嘯，贊賞鴛鴦？
風霜雨雪變幻莫測，紅巖忙著遷徙真可惜！
3.李清照和歐陽修的兩首詩《聲慢》李清照找了又找，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。
乍暖還寒的時候，最難停止呼吸。三杯兩盞酒，妳怎麽打得過他？來晚了很急！郭艷很難過，但這是壹個老熟人。
黃花堆得滿地都是，枯槁殘損。現在誰能挑他們？看著窗外，壹個人怎麽會黑？梧桐更是毛毛雨，黃昏滴水。這壹次，多麽悲傷的壹句話！“如夢，昨夜風雨驟起”李清照昨夜風雨驟起。
深度睡眠不會留下宿醉。我問快門人，他卻說:“海棠還在。”
妳知道嗎，妳知道嗎？應該是綠色的，肥瘦相間！“健康檢查？去年壹月夜歐陽修，花市燈火如晝，柳梢月上，人約黃昏後。今年正月十五的元宵節，月光和燈光還是和去年壹樣。
見去年，淚滿春衫袖。《采桑子》歐陽修獨木舟短西湖好，綠水蜿蜒。
曹芳長堤到處都有微弱的音樂。
沒有風的時候，玻璃在水面上滑動，船就不動了。微動波紋。
受驚的沙鳥掠過海岸。