詩詞類
1、
故鄉今夜思千裏，霜鬢明朝又壹年。
（故鄉的人今夜壹定在思念遠在千裏之外的我；我的鬢發已經變得斑白，到了明天又新增壹歲。）
——高適《除夜作》
2、
守歲阿戎家，椒盤已頌花。
（除夕來到兄弟家相聚守歲，筵席上喝著摻了花椒的歲酒。）
——杜甫《杜位宅守歲》
3、
愁顏與衰鬢，明日又逢春。
（愁苦使我容顏變老，白發爬滿雙鬢，在壹片嘆息聲中又迎來了壹個新春。）
——戴叔倫《除夜宿石頭驛》
4、
爆竹連宵不夜城，占年積素即豐盈。
（十年的舊夢無處追尋，多少個新春，我都不是在家度過。）
——吳文英《思佳客·癸卯除夜》
5、
爆竹聲中壹歲除，春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
（爆竹聲中舊的壹年已經過去，迎著和暖的春風開懷暢飲屠蘇酒。）
——王安石《元日》
6、
剪紅情，裁綠意，花信上釵股。殘日東風，不放歲華去。有人添燭西窗，不眠侵曉，笑聲轉、新年鶯語。舊尊俎。
（剪壹朵紅花，載著春意。精美的花和葉，帶著融融春意，插在美人頭上。斜陽遲遲落暮，好像要留下最後的時刻。窗下有人添上新油，點亮守歲的燈火，人們徹夜不眠，在笑語歡聲中，***迎新春佳節。）
——吳文英《祝英臺近·除夜立春》
7、
新年都未有芳華，二月初驚見草芽。
（到了新年都還看不到芬芳的花朵，二月初時才驚訝地發現有小草冒出了新芽。）
——韓愈《春雪》
8、
何言，但願今年勝去年。
（不多說什麽，單元今年比去年好。）
——李處全《南鄉子》
9、
忽見嚴冬盡，方知列宿春。
（忽然看到冬天結束了，才知道春天已然來臨。）
——駱賓王《西京守歲》
10、
昨夜鬥回北，今朝歲起東。
（昨天夜裏北鬥星的鬥柄轉向東方，今天早晨新的壹年又開始了。）
——孟浩然《田家元日》
11、
爆竹聲收，燒燈節過，恰又經旬。
（爆竹聲過去，代表新的壹年真的來臨了。）
——佚名《柳梢青·爆竹聲收》
12、
誰能更拘束，爛醉是生涯。
（想受拘束呢？就在痛飲中度過余生吧。）
——杜甫《杜位宅守歲》
13、
爆竹聲飛，屠蘇香鈿，華堂歌舞催春。
（爆竹聲滿天，滿堂歌舞催著春天的到來。）
——趙長卿《爆竹聲飛》
14、
十年舊夢無尋處，幾度新春不在家。
（十年的舊夢無處追尋，多少個新春，我都不是在家度過。）
——吳文英《思佳客·癸卯除夜》
15、
竹葉樽空翻采燕，九枝燈灺顫金蟲。風流端合倚天公。
（竹葉酒已經喝盡了，大家都在頭上戴著彩綢做成的燕子來歡慶新年的到來。燈燭已經熄滅了，剩下的燈花仿佛壹條條金蟲在微微顫抖，如此風流快樂，全仗著天公的庇護啊。）
——納蘭容若《浣溪沙·庚申除夜》
16、
嘆年端、連環轉，爛漫遊人如繡。
（不禁感嘆元日歲歲有，但是每年仍舊有這許多淑女、士人前來寺內焚香拜佛啊。）
——吳文英《探芳新·吳中元日承天寺遊人》
17、
立春除夕，並為壹日，此事今年創見。
（立春和除夕，並成了壹天，這事只有今年有。）
——郭應祥《鵲橋仙》
18、
聲聲爆竹攪宵眠，景象承平廿載前。
（爆竹聲攪了人們的睡眠，但是壹片歡樂景象卻呈現於眼前。）
——陸增壽《聞爆竹聲不斷感賦》
19、
願新年，勝舊年。
（希望今年比往年好。）
——楊無咎《雙雁兒·除夕》
20、
今宵是除夕，明日又新年。
（今晚就是除夕之夜，明天又是新的壹年。）
——於謙《除夕》
21、
爆竹聲中歲又除，頓回和氣滿寰區。
（在爆竹聲中壹年又過去了。感受到春的氣息，頓覺溫暖充滿了天地之間。）
——趙師俠《鷓鴣天·丁巳除夕》
22、
除夕更闌人不睡，厭禳鈍滯迎新歲。
（除夕午夜不睡覺，祈禱鬼神除災降福迎接新年。）
——範成大《賣癡呆詞》
23、
傷心六十三除夕，都在慈親膝下過。
（傷心六十三年來每年除夕，都是在慈親身邊壹起過。）
——袁枚《傷心》
24、
銀臺畔，臘花送喜，還綴瓊英。
（銀臺旁邊，臘梅報喜。）
——阮恩灤《慶清朝慢·除夕聽爆竹聲》
25、
梅花香裏壹時鳴，恰似催將臘去試春聲。
（梅花散發的香氣裏出來壹聲蟲鳴，就好像催著冬天快過去，春天開過來壹樣。）
——姚華《南歌子·祀竈日聞爆竹聲》