答友問原文是：大圭廉不割，利劍用不缺。當其斬馬時，良玉不如鐵。置鐵在洪爐，鐵消易如雪。良玉同其中，三日燒不熱。君疑才與德，詠此知優劣。
翻譯如下：
大圭是皇帝所執的玉質手板，它有棱有角，但是抓在手裏，卻不會受傷。而行軍打仗，將士們揮舞鋒利的寶劍，即使碰到對方堅硬的兵器，也很難產生缺口。
當他們殺了馬時，才知道好的玉石比不上鐵。鑄鐵在熔爐中，鐵很消化成水像雪融化壹樣容易，良玉在火中燒，燒三天壹點也不熱。妳要是懷疑才能和賢德，要對比、比較了才知道好壞。
作者簡介如下：
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之壹。白居易與元稹***同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。
白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《答友問》這首古詩非常值得大家細細品讀。作者白居易是對人的才能和品德之間的關系進行了壹些思考，他認為人才同樣需要有高尚的品德，需做到德才兼備，才能無往不勝。那該詩整體還是比較好理解的