伐檀釋義是：篇名。《詩經》裏的詩，通常拿開頭壹句裏的兩個字作為全詩的題目。檀，檀樹，木質堅實，古代用作制造車子的材料。
伐檀是壹首古代的詩歌，它描述了壹個人在河邊砍伐檀樹，並對其進行了諷刺和批評。在詩中，詩人用“坎坎伐檀兮，寘之河之幹兮”來形容砍伐檀樹的情景，表現出砍伐者辛勤勞作的形象。
然而，接下來詩人通過“不稼不穡，胡取禾三百廛兮？不狩不獵，胡瞻爾庭有縣貆兮？”等詩句，暗示了這個砍伐者所取得的成果並非自己努力所得，而是通過不正當的手段獲取的。
整首詩以檀樹為引子，實際上是在諷刺那些不勞而獲的權貴們，批評他們不尊重勞動人民的辛勤付出，卻坐享其成。同時，詩人也表達了對這些權貴們的不滿和憤怒。
因此，《伐檀》這首詩的意思是：砍伐檀樹並不是壹件容易的事情，需要付出辛勤的勞動。但是，如果壹個人通過不正當的手段獲取了本不屬於他的東西，那麽他就像那個砍伐檀樹的人壹樣，失去了真正的價值。
白話譯文
砍伐檀樹聲坎坎啊，棵棵放倒堆河邊啊，河水清清微波轉喲。不播種來不收割，為何三百捆禾往家搬啊？不冬狩來不夜獵，為何見妳庭院豬獾懸啊？那些老爺君子啊，不會白吃閑飯啊！
砍下檀樹做車輻啊，放在河邊堆壹處啊。河水清清直流註喲。不播種來不收割，為何三百捆禾要獨取啊？不冬狩來不夜獵，為何見妳庭院獸懸柱啊？那些老爺君子啊，不會白吃飽腹啊！
砍下檀樹做車輪啊，棵棵放倒河邊屯啊。河水清清起波紋啊。不播種來不收割，為何三百捆禾要獨吞啊？不冬狩來不夜獵，為何見妳庭院掛鵪鶉啊？那些老爺君子啊，可不白吃腥葷啊！