1，《清明節》唐杜牧
清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。
問當地人哪裏買酒省心？牧童笑而不答杏山村。
翻譯:
江南清明時節，細雨紛紛飄，路上的旅客個個落魄。
請問當地人去哪裏買酒借酒消愁？牧童只是笑著指著杏花山村。
2、《清明節》王松虞城
我在沒有花，沒有酒可以喝的情況下過清明節，這樣孤獨和貧窮的生活，就像寺廟裏的和尚壹樣，壹切對我來說都很壓抑和孤獨。
昨天從鄰居家討論新火種，到清明節的早些時候，在窗前照明，坐下來學習。
翻譯:
我過著清明節，沒花看，沒酒喝。這種孤獨清苦的生活，就像荒山寺裏的和尚，在我看來很孤獨。
昨天，我從我的鄰居那裏得到壹個新的火。清明節的清晨，我在窗前點了壹盞燈，坐下來學習。
3.《闕塔誌·清明》五代馮延巳
六曲倚青樹，柳風輕，金霞光展。誰把鈸箏搬到玉柱上了？透過窗簾的海燕驚恐地飛走了。
滿眼遊絲落柳絮，紅杏花開時，壹會晴壹會雨。沈睡無聲，發呆做夢，無處可尋？
翻譯:
主人公斜靠在綠樹下的枯柳上，看著微風中飄來的柳絲，突然發現冬天還是金黃色的柳樹都變綠了。是誰移動了秦征的鵝柱，使它的音調如此悲傷？
以致成對的燕子驚奇地從窗簾中飛出來。放眼望去，到處都是飄落的絮狀物，紅杏開的時候，清澈的雨水壹瞬間就落下來。當我從沈睡中醒來時，我很懶，也不說話。哪裏可以找到壹個震撼殘疾的好夢？
4、《清明上河圖》黃松聽劍
每逢佳節倍思親，桃李笑靨，野田荒原只有悲涼。
雷聲蟄龍蛇，雨後郊區原有的植被軟綿綿的。
人求祭我驕妾妻，願燒死者不公平。
聰明的傻子幾千年都知道是誰，眼裏全是茼蒿。
翻譯:
清明時節，春雨綿綿，讓大地芳草萋萋，桃李滿天下。
野田的曠野是埋葬死者的墓地。死去的人被埋在地下，這讓活著的人感到悲傷。
春雷喚醒萬物，宇宙給大地帶來生機。遍地都是草，回到家還得騙老婆和小妾吹噓他在壹個做高官的朋友家裏大吃大喝，主人如何熱情待他。
介子推其不可動搖的野心，意為抱樹焚於綿山。黃庭堅從鮮艷的花朵想到了荒原上的死者。雖然無論多麽明智或愚蠢，到頭來都是壹山蒿，但人生的意義卻大不相同。
5、《清明上河圖》唐萌浩然
京城又是壹年壹度的清明節，人們的心裏自然開始感到悲傷懷念。
馬車在路上吱吱嘎嘎地響著，柳城的郊外壹片蔥蘢。
花開了，草長了，鳥兒成雙成對地飛翔。
坐在空蕩蕩的大堂，追憶往事，喝茶不喝酒。
翻譯:
北京壹年壹度的清明節，讓人感到悲傷和懷念。
馬車聲嘈雜在路上，東城郊外楊柳青青。
花開花落，草長鶯飛，蝴蝶成雙成對嬉戲。
坐在空蕩蕩的大堂裏，回憶往事，以茶代酒，喝酒聊天。