古人學習和生活都詩情畫意，以文會友，生活處處都有詩意，表達比較含蓄和婉約。而現在人表達就比較直白些。
比如現在人表達愛就直接說“我喜歡妳”“我愛妳”或是“I Love? You”。有趣的是日文裏I love you翻譯出來的不是“我愛妳”而是“今晚的月色很美”。有古代人表達愛意的意思。
如今，若妳女朋友問妳“愛不愛我？”妳回答“今晚的月色很美”。我想妳女朋友會很崩潰吧。除非兩個人都喜歡這樣的方式。
如想表達“不愛妳了”，現在可能直接說“我們分手吧”，“我們不合適”，“我們性格不合”等等。那用古詩詞怎麽表達“我不愛妳了”呢？
“與君同舟渡，達岸各自歸”:
和自己心愛的人，同乘壹條船，到了岸邊各自走各自的路。分離得太快，連竹簡上的字跡都沒有幹，讓人不得不黯然淚下。曾經壹起走過的美好，即使再不舍，若兩人不和，最後也會各走各的路。
“相濡以沫，不如相忘於江湖”:
典故：出自《莊子·內篇·大宗師》及《莊子·外篇·天運》。意思是放棄曾經的情感執念，以壹個全新的自我來迎接世界。與其彼此艱難痛苦的在壹起，不如都各自在大江湖裏自由自在。不愛了，何必痛苦的在壹起呢？強扭的瓜不甜。
“夫妻本是同林鳥，大難臨頭各自飛”:
夫妻情義再深重，人生就象同宿林中的鳥壹樣，到生命結束時也就自然分離開了。如此看來，這也應該是這句話的本意，因為勸人向善的先賢，是絕對不會教導夫妻們在“大難臨頭”時，撇下同甘***苦、恩深義重、壹路攜手走來的夫或妻，說聲“拜拜”然後“各自飛”的。
還有“聞君有兩意，故來相決絕”；“世間安得雙全法，不負如來不負卿”...
這樣的詩句還有很多，以上是我比較喜歡的幾句。妳們有找到自己覺得古詩詞中能表達妳對“我不愛妳了”的詩句嗎？歡迎留言分享。