綠樹村邊合，青山郭外斜。
——孟浩然《過故人莊》
翠綠的樹林圍繞著村落，壹脈青山在城郭外隱隱橫斜。
2.
屋上春鳩鳴，村邊杏花白。
——王維《春中田園作》
屋上有壹只杜鵑鳥在鳴叫，村落旁邊大片杏花開的雪白。
3.
水滿田疇稻葉齊，日光穿樹曉煙低。
——徐璣《新涼》
壹望無際的稻田裏，水波微漾，整齊的稻子如刀削壹般。清晨的陽光穿過樹葉，投影在地上，晨霧在樹間繚繞。
4.
十裏西疇熟稻香，槿花籬落竹絲長，
垂垂山果掛青黃。
——範成大《浣溪沙·江村道中》
金燦燦的十裏平疇，飄來撲鼻的稻香，紅艷艷的木槿花開在農舍的竹籬旁，迎風搖曳的毛竹又青又長，青黃相間的累累山果，笑盈盈地掛在枝頭上。
5.
梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。
日長籬落無人過，惟有蜻蜓蛺蝶飛。
——範成大《四時田園雜興》
初夏正是梅子金黃、杏子肥的時節，麥穗揚著白花，油菜花差不多落盡正在結籽。夏天日長，籬落邊無人過往，大家都在田間忙碌，只有蜻蜓和蝴蝶在款款飛舞。
6.
雨裏雞鳴壹兩家，竹溪村路板橋斜。
——王建《雨過山村》
雨中傳來雞鳴，山村裏依稀壹兩戶人家。小溪夾岸綠竹蒼翠，窄窄板橋連接著壹線山路。
7.
兒童籬落帶斜陽，豆莢姜芽社肉香。
——樂雷發《秋日行村路》
壹道斜陽西照，籬笆邊孩子們在歡快地玩耍；農家正烹煮著豆莢姜芽社肉，空氣中彌漫著誘人的濃香。
8.
雉雊zhìgòu麥苗秀，蠶眠桑葉稀。
田夫荷鋤至，相見語依依。
——王維《渭川田家》
麥田裏的野雞鳴叫個不停，蠶兒開始吐絲作繭，桑林裏的桑葉已所剩無幾。農夫們三三兩兩扛著鋤頭歸來，在田間小道上偶然相遇，親切絮語，樂而忘歸。
9.
綠波春浪滿前陂，極目連雲?稏bà yà肥。
更被鷺鶿千點雪，破煙來入畫屏飛。
——韋莊《稻田》
前面池塘裏，盛滿碧綠的春水，遠遠望去，無邊的稻田裏，莊稼正肥。還有那千只白鷺，如雪壹般，穿過雲煙飛到這畫中來。
10.
板橋人渡泉聲，茅檐日午雞鳴。
莫嗔焙茶煙暗，卻喜曬谷天晴。
——顧況《過山農家》
走上板橋，只聽橋下泉水叮咚。日過正午，茅草房前公雞啼鳴，不要責怪烘茶冒出青煙，應當慶幸曬谷正逢晴天。
11.
高田如樓梯，平田如棋局。
白鷺忽飛來，點破秧針綠。
——楊慎《出郊》
山坡上的畦田就像樓梯壹樣，上下平地上的畦田就像棋盤。忽然白鷺飛到水稻田中來，在壹片綠色的秧苗上點上了白點。
12.
漉我新熟酒，只雞招近局。
日入室中暗，荊薪代明燭。
——陶淵明《歸園田居》
濾好家中新釀的美酒，殺壹只雞來款待鄰裏。日落西山室內昏暗不明，點燃荊柴來把明燭替代。
13.
巴女騎牛唱竹枝，藕絲菱葉傍江時。
——於鵠《巴女謠》
壹個巴地小女孩騎著牛兒，唱著竹枝詞，沿著處處盛開著荷花、鋪展菱葉的江岸，慢悠悠地回家。
14.
晴日暖風生麥氣，綠陰幽草勝花時。
——王安石《初夏即事》
晴天暖風微拂，麥子的氣息迎面撲來。綠樹青草遠勝春天百花爛漫的時節。
15.
馬蹄踏水亂明霞，醉袖迎風受落花。
——劉因《山家》
策馬踏溪，攪亂了映在水中的霞影，我揮灑著衣袖，迎面吹來的微風還夾雜著飄落的花瓣。
16
江國多寒農事晚。村北村南，谷雨才耕遍。
——範成大《蝶戀花》
江南水鄉，春寒遲遲農事也晚。村北，村南，谷雨時節開犁破土，將田耕種遍。
17.
柴門寂寂黍飯馨，山家煙火春雨晴。
庭花蒙蒙水泠泠，小兒啼索樹上鶯。
——貫休《春晚書山家屋壁二首》
柴門壹片寂靜屋裏米飯香噴噴，農家炊煙裊裊春雨過後天放晴。院內鮮花迷蒙山間流水清泠泠，小兒又哭又鬧索要樹上的黃鶯。
18.
雲光嵐彩四面合，柔柔垂柳十余家。
雉飛鹿過芳草遠，牛巷雞塒春日斜。
——杜牧《商山麻澗》
雲氣山嵐升起四野彌漫，柔柳垂蔭下有十余人家。錦雉野鹿飛躍芳草地，村巷雞畜沐浴春日斜。