意思是：荊溪水流量壹天比壹天少，河床上露出了白色的石頭，天氣慢慢地變涼了，枝頭的紅葉漸漸稀少。
此詩句出自唐代著名詩人王維的《山中》，詩句原文為：
《山中》
荊溪白石出，天寒紅葉稀。
山路元無雨，空翠濕人衣。
譯文：荊溪水流量壹天比壹天少，河床上露出了白色的石頭，天氣慢慢地變涼了，枝頭的紅葉漸漸稀少。彎曲的山路上原來沒有下雨，可這濃濃的青松翠柏中煙霧迷蒙，水氣很重，似欲流欲滴，才沾濕了行人的衣裳。
擴展資料
創作背景：此詩創作於初冬時節，為作者山行時有感而作，其具體創作年份未得確證。
作者簡介
王維，唐代著名詩人，是古代山水田園詩派的代表人物。王維的山水詩，以篇幅短小，語言精美，意境悠遠而著稱。因為王維既是詩人，又是畫家，所以能夠把詩與畫完美的結合起來。詩如畫卷，美不勝收。
《山中》這首詩是王維某次山行時有感而作的壹首五言絕句，主要描繪了秋末初冬時的山中景色。全詩語言清新明快，意境如夢如幻，堪稱古今壹絕！
名家點評
蘇軾曾評價王維的作品：“味摩詰之詩，詩中有畫，觀摩詰之畫，畫中有詩”，就是對其山水田園詩最好的詮釋。（“摩詰”指的就是王維。王維字摩詰。 味摩詰之詩：品味王維的詩句。）
百度百科-山中