第二，有些單詞不能表面化翻譯。
賞析英文詩歌與欣賞漢語的古詩詞方法和步驟其實差不多，不過文化背景的差異會讓人覺得不太好理解，所以妳最好對西方文化有壹點了解，欣賞起來才會比較好入手，就我能想到的給妳說壹點。壹個是從詩人入手，不知人論世是不行的，英美文學史好歹要懂壹點的。