《明史》中的唐寅 選舉二 科場弊竇既多，議論頻數。
自太祖重罪劉三吾等，永、宣間大抵帖服。陳循、王文之齮劉儼也，高谷持之，儼亦無恙。
弘治十二年會試，大學士李東陽、少詹事程敏政為考官。給事中華昶劾敏政鬻題與舉人唐寅、徐泰，乃命東陽獨閱文字。
給事中林廷玉復攻敏政可疑者六事。敏政謫官，寅泰皆斥譴。
寅，江左才士，戊午南闈第壹，論者多惜之。 藝文三 唐寅《畫譜》三卷 《唐寅集》四卷 列傳第壹百七十四文苑二 程敏政，字克勤，休寧人，南京兵部尚書信子也。
十歲侍父官四川，巡撫羅綺以神童薦。英宗召試，悅之，詔讀書翰林院，給廩饌。
學士李賢、彭時鹹愛重之，賢以女妻焉。成化二年進士及第，授編修，歷左諭德，直講東宮。
翰林中，學問廣博稱敏政，文章古雅稱李東陽，性行真純稱陳音，各為壹時冠。孝宗嗣位，以宮僚恩擢少詹事兼侍講學士，直經筵。
敏政名臣子，才高負文學，常俯視儕偶，頗為人所疾。弘治元年冬，禦史王嵩等以雨災劾敏政，因勒致仕。
五年起官，尋改太常卿兼侍讀學士，掌院事。進禮部右侍郎，專典內閣誥敕。
十二年與李東陽主會試，舉人徐經、唐寅預作文，與試題合。給事中華昶劾敏政鬻題，時榜未發，詔敏政毋閱卷，其所錄者令東陽會同考官覆校。
二人卷皆不在所取中，東陽以聞，言者猶不已。敏政、昶、經、寅俱下獄，坐經嘗贄見敏政，寅嘗從敏政乞文，黜為吏，敏政勒致仕，而昶以言事不實調南太仆主簿。
敏政出獄憤恚，發癰卒。後贈禮部尚書。
或言敏政之獄，傅瀚欲奪其位，令昶奏之。事秘，莫能明也。
列傳第壹百七十四文苑二 徐禎卿，字昌谷，吳縣人。資穎特，家不蓄壹書，而無所不通。
自為諸生，已工詩歌，與裏人唐寅善，寅言之沈周、楊循吉，由是知名。舉弘治十八年進士。
孝宗遣中使問禎卿與華亭陸深名，深遂得館選，而禎卿以貌寢不與。授大理左寺副，坐失囚，貶國子博士。
禎卿少與祝允明、唐寅、文征明齊名，號「吳中四才子」。其為讀，喜白居易、劉禹錫。
既登第，與李夢陽、何景明遊，悔其少作，改而趨漢、魏、盛唐，然故習猶在，夢陽譏其守而未化。卒，年二十有三。
禎卿體臒神清，詩熔煉精警，為吳中詩人之冠，年雖不永，名滿士林。子伯虬，舉人，亦能詩。
列傳第壹百七十四文苑二 唐寅，字伯虎，壹字子畏。性穎利，與裏狂生張靈縱酒，不事諸生業。
祝允明規之，乃閉戶浹歲。舉弘治十壹年鄉試第壹，座主梁儲奇其文，還朝示學士程敏政，敏政亦奇之。
未幾，敏政總裁會試，江陰富人徐經賄其家僮，得試題。事露，言者劾敏政，語連寅，下詔獄，謫為吏。
寅恥不就，歸家益放浪。寧王宸濠厚幣聘之，寅察其有異誌，佯狂使酒，露其醜穢。
宸濠不能堪，放還。築室桃花塢，與客飲其中，年五十四而卒。
寅詩文，初尚才情，晚年頹然自放，謂後人知我不在此，論者傷之。吳中自枝山輩以放誕不羈為世所指目，而文才輕艷，傾動流輩，傳說者增益而附麗之，往往出名教外。
列傳第壹百七十五文苑三 文征明，長洲人，初名璧，以字行，更字征仲，別號衡山。父林，溫州知府。
叔父森，右僉都禦史。林卒，吏民醵千金為賻。
征明年十六，悉卻之。吏民修故卻金亭，以配前守何文淵，而記其事。
征明幼不慧，稍長，穎異挺發。學文於吳寬，學書於李應禎，學畫於沈周，皆父友也。
又與祝允明、唐寅、徐禎卿輩相切劘，名日益著。其為人和而介。
巡撫俞諫欲遺之金，指所衣藍衫，謂曰：「敝至此邪？」征明佯不喻，曰：「遭雨敝耳。」諫竟不敢言遺金事。
寧王宸濠慕其名，貽書幣聘之，辭病不赴。 正德末，巡撫李充嗣薦之，會征明亦以歲貢生詣吏部試，奏授翰林院待詔。
世宗立，預修《武宗實錄》，侍經筵，歲時頒賜，與諸詞臣齒。而是時專尚科目，征明意不自得，連歲乞歸。
先是，林知溫州，識張璁諸生中。璁既得勢，諷征明附之，辭不就。
楊壹清召入輔政，征明見獨後。壹清亟謂曰：「子不知乃翁與我友邪？」征明正色曰：「先君棄不肖三十餘年，茍以壹字及者，弗敢忘，實不知相公與先君友也。
」壹清有慚色，尋與璁謀，欲徙征明官。征明乞歸益力，乃獲致仕。
四方乞詩文書畫者，接踵於道，而富貴人不易得片楮，尤不肯與王府及中人，曰：「此法所禁也。」周、徽諸王以寶玩為贈，不啟封而還之。
外國使者道吳門，望裏肅拜，以不獲見為恨。文筆遍天下，門下士贗作者頗多，征明亦不禁。
嘉靖三十八年卒，年九十矣。長子彭，字壽承，國子博士。
次子嘉，字休承，和州學正。並能詩，工書畫篆刻，世其家。
彭孫震孟，自有傳。 吳中自吳寬、王鏊以文章領袖館閣，壹時名士沈周、祝允明輩與並馳騁，文風極盛。
征明及蔡羽、黃省曾、皇甫沖兄弟稍後出。而征明主風雅數十年，與之遊者王寵、陸師道、陳道復、王谷祥、彭年、周天球、錢谷之屬，亦皆以詞翰名於世。
2. 文言文《唐寅傳》翻譯唐寅字伯虎字畏吳縣幼入才氣奔放與交朋友張靈縱情飲酒暢抒胸懷讀書譏笑倆唐寅豪氣十足說：我要關門讀書考取解元易反掌弘治戊午唐寅考取鄉試第名主考洗馬梁儲朝廷文章帶給詹事程敏政看兩都贊賞於程敏政招納唐寅門梁儲奉命使外唐寅求程敏政詩文餞行已未試程敏政主考官同鄉考徐經用錢賄賂程敏政家給事華昶彈劾牽涉唐寅起打入監牢拷問沒找具體根據求詩文事唐寅判發浙藩役吏唐寅沒任放浪形骸遠遊祝融、匡廬、臺、武夷等東南觀海乘船遊洞庭、彭蠡歸桃花塢建座房與朋友每暢飲其曾經妻世唐寅放浪傷懷再想功名所建樹梧桐樹打層嚴霜喻自問茍延殘喘作呢陣嘆說：丈夫即使功名應該慷慨激昂何效仿些困頓於刻枚圖章江南第風流才作首《倀倀》詩讀都覺悲傷寧王朱宸濠仰慕名用重金聘請前往唐寅見面知道謀反思於裝瘋賣傻寧王放鄉習務必追本窮源達化境研究歷探求揚馬、元虛、邵氏音韻文字理肯定訂旁及山川蟲魚鳥獸文星宿入於自世間於官應景詩文沒特別用做說知道我才能面胸奇氣噴發寄情於畫筆描繪頗唐宋名家筆；（別）飽經艱苦拼命追求能完全達種境界晚皈依佛門自號六死才五十四歲來自。
3. 明史金幼孜文言文翻譯譯文
金幼孜，名善，以字行，新淦人。建文二年（1400）中進士。後被授予戶科給事中。成祖即位後，改任翰林檢討，與解縉等人同在文淵閣當值，再升為侍講。當時，翰林院和坊局之臣在東宮講書，都先要準備所講的經義，由閣臣閱正後，呈皇上批覽，然後才得進講。解縉講《書經》，楊士奇講《易經》，胡廣講《詩經》，幼孜講《春秋經》，幼孜借此呈上《春秋要旨》三卷。
永樂五年（1407），進升幼孜為右諭德兼侍講，並傳諭吏部，說在內閣當值的胡廣、金幼孜等人已任滿，不要改作他任。七年，幼孜隨從皇上到北京。第二年北征，幼孜與胡廣、楊榮隨行。聖駕駐紮在清水源，有泉水湧出。幼孜獻上銘，楊榮獻上詩，皇上都以最高等級給予慰勞。皇上敬重幼孜的文學才華，所過山川要害，總命他加以記載。幼孜就在馬鞍上當場起草。使者從瓦剌來，皇上召幼孜等人傍車輿而行，談論敵方之事，對他很親信和倚重。他曾與胡廣、楊榮和侍郎金純迷路陷在山谷中。天黑時，幼孜從馬上掉下來，胡廣、金純去而不顧，楊榮為他結鞍再行，走了壹會兒幼孜又掉下來，楊榮便將自己的馬讓給他騎，第二天才到達行在所。那個晚上，皇上派出十幾名使者追尋楊榮和幼孜，但都沒有找到。他們回來後，皇上非常高興。此後每次北征，幼孜都隨從，他還寫下了《北征前錄》和《後錄》。十二年他受命與胡廣、楊榮等人編纂《五經》和《四書》、《性理大全》，升為翰林學士，十八年他與楊榮壹起升為文淵閣大學士。
二十二年（1424）幼孜隨從皇上北征，途中士兵疲憊，皇上向群臣問對策，沒有人敢回答。只有幼孜說不宜深入，皇上不聽。到達開平時，皇上對楊榮、幼孜說“：朕夢見神人兩次說上帝好生，這是什麽兆頭？”楊榮、幼孜回答說：“陛下此舉，固在於除暴安民。但火燒昆侖，玉石俱焚，望陛下留意。”皇上同意他們的意見，當即命他們起草詔書，詔諭各個部落。軍隊回到榆木川時，皇上駕崩，秘不發喪。楊榮到京師報喪，幼孜護梓宮返回。
仁宗即位，幼孜被任為戶部右侍郎兼文淵閣大學士。不久加封為太子少保兼武英殿大學士。這壹年十月命幼孜、楊榮、楊士奇在承天門外壹起審查並記錄囚犯的罪狀。皇上還下詔給法司，審查重案囚犯必須會同這三位學士壹起辦，皇上對他們的委任更重了。皇上禦臨西角門閱覽廷臣的制誥，對三學士說：“妳們三人和蹇義、夏原吉兩位尚書，都是先帝舊臣，朕正靠妳們來輔佐。朕曾見前代君主不喜歡聽直言，雖是壹向所親近的人，也因為懼怕君主之威而順從君主的旨意，緘默不言以討好君主。賢良之臣，所言不被采納，便會退而閉口。朕與諸位愛卿應當引以為戒。”幼孜等人叩頭致謝。洪熙元年（1425）幼孜進升為禮部尚書，仍兼大學士、學士，並支給三職俸祿。幼孜不久請求回家探母。第二年，他母親去世。
宣宗即位後，詔令幼孜出來任職，修撰兩朝實錄，充任總裁官。宣德三年（1428），幼孜持節到寧夏，冊封慶府郡王妃。他所經過的地方，都詢問士兵和百姓疾苦，回來後上奏皇上，皇上都嘉許並采納了。隨從皇上巡邊，度過雞鳴山時，皇上說“：唐太宗仗著其英武征遼時，曾經過此山。”幼孜回答說“：太宗不久便後悔這壹戰役，所以修建了憫忠閣。”皇上說“：此山在元順帝時崩塌了，成為元朝滅亡的征兆。”幼孜回答說“：順帝是亡國之主，就是山不崩，國也必亡。”宣德六年（1431）十二月幼孜去世，終年六十四歲。贈少保，謚文靖。
幼孜為人平易，沈默寡言，心胸開闊。雖很受皇上寵信，但他自己更加謙虛。他給自己起居之室命名為“退庵”。他病重時，家人囑咐他請求身後之恩，但幼孜不聽。他說“：這種做法是君子所恥的行為。”
4. 唐寅識破術士詭計的文言文題目和答案（原文）唐伯虎識破術士詭計 有術求見唐六如，極言修煉之妙。
唐雲：“如此妙術，何不自為，乃貺及鄙人？”術士雲：“恨吾福淺！吾閱人多矣，仙風道骨，無如君者。”唐笑曰：“吾但出仙福，有空房在城北，甚僻靜，君為修煉，煉成兩剖。”
術士猶未悟。日造門，出壹扇求詩。
唐大書雲：“破布衫中破布裙，逢人便說會燒銀。如何不自燒些用？擔水河頭賣與人。”
（譯文）有個術士求見唐伯虎，極力地說修煉的好處。唐伯虎說：“如此高妙的道術，為什麽不自己幹？反而要賜予我？”術士說：“只恨我自己福淺！我看過的人很多，有福氣的人，沒有像妳這樣的.”唐伯虎笑著說：“我只有仙福，在城北有壹間房間，非常僻靜，妳到那邊修煉，練出以後各得壹半。”
術士還沒有省悟，每天到家來，拿出壹個扇子求唐伯虎題詩，唐伯虎寫道：“破布衫中破布裙，碰到人就會說會煉銀，那為何不燒壹些自己用？還要到河邊擔水賣人。”。
5. 閱讀下面文言文,完成11.D（就，趨，這裏指到任）2.D（都是介詞，在；A介詞，用介詞，憑借；B連詞，不譯代詞，妳；C代詞，他語氣副詞，壹定，可要）3.C（唐伯虎鄉試時，主考官是梁儲，程敏政不是主考官；梁程二人嘆賞唐伯虎的文章是在梁儲還朝以後。
參考譯文：唐寅，字伯虎，又字子畏，吳縣人。幼年入學，才氣奔放，與交好的朋友張靈縱情飲酒暢抒胸懷。
有的讀書人譏笑他倆，唐寅就豪氣十足地說：“只要關門讀書壹年，考取解元易如反掌。 ”弘治戊午年，唐寅考取了鄉試第壹名。
主考洗馬梁儲回到朝廷，把他的文章帶給詹事程敏政看，兩人都很贊賞，於是程敏政招納唐寅為門生。梁儲奉命出使外地，唐寅求程敏政的詩文為他餞行。
已未會試，程敏政為主考官，同鄉考生徐經，用錢賄賂和敏政的家人，被給事華昶彈劾，牽涉到唐寅，壹起被打入到監牢，拷問沒有找到具體根據，最後因求詩文的事，唐寅判發到浙藩為役吏。 唐寅沒有到任，放浪形骸，遠遊祝融、匡廬、天臺、武夷等地，到東南觀大海，又乘船遊洞庭、彭蠡，歸來後在桃花塢建了壹座房子，與朋友每天暢飲其中。
曾經因為妻子去世，唐寅放浪傷懷，不再想在功名上有所建樹，以梧桐樹打了壹層嚴霜為喻，常自問茍延殘喘還有什麽作為呢？過了壹陣又感嘆說：“大丈夫即使不成就功名，也應該慷慨激昂，為何效仿那些困頓之人。 ”於是刻了壹枚圖章“江南第壹風流才子”。
又作了壹首《倀倀》詩，讀過的人都覺得悲傷。寧王朱宸濠仰慕他的大名，用重金聘請他前往。
唐寅見了壹面後知道他有謀反的心思，於時裝瘋賣傻，寧王只好放他回鄉。他學習務必追本窮源，達到化境，研究歷法，探求揚馬、元虛、邵氏的音韻文字之理，去肯定和訂正它，旁及山川蟲魚鳥獸和天文星宿，出入於自然人世之間。
他對於官樣應景的詩文，沒有特別用心去做，說後來人會知道我的才能不在這方面。胸中常有奇氣噴發，有時寄情於畫，下筆描繪頗有唐宋名家筆法；（別人）飽經艱苦，拼命追求，也不能完全達到他的那種境界。
晚年後皈依佛門，自號“六如”，死時才五十四歲。
6. 明史劉麟傳文言文翻譯明史劉麟傳
原文
劉麟，字元瑞，本安仁人，世為南京廣洋衛副千戶，因家焉。績學能文，與顧璘、徐禎卿稱“江東三才子”。弘治九年進士，除刑部主事，進員外郎，平反三百九十余人。正德初，出為紹興知府。因劉瑾銜其不謁謝，罷為民。瑾誅，起補西安，尋遷雲南按察使。嘉靖初，召拜太仆卿，進右副都禦史，巡撫保定六府。於嘉靖四年（1525）三月二十壹日致仕後起改大理寺卿，擢工部尚書。因上節財十四事，中貴大恨。由於牒停浙江、蘇、松織造，而上供袍服亦在停中，中官吳勛以為言，遂令劉麟致仕。居郊外南垣，賦詩自娛。晚好樓居，而貧不能構，懸籃輿於梁，曲臥其中，名曰神樓。文徵明繪其圖。嘉靖四十年卒，年八十八。贈太子少保，謚清惠。有《劉清惠集》。
譯文
劉麟，字元瑞，是本安郡仁縣人，世代做南京廣洋衛副千戶，於是安家於此。學問淵博擅長寫文章，與顧璘、徐禎卿合稱“江東三才子”。弘治九年考中進士，授任刑部主事，進升員外郎，糾正了三百九十余人的冤假錯案。正德初年，出京做紹興知府。因為劉瑾嫉恨他不拜謝（自己的恩情），被罷免為民。劉瑾被誅殺後，被起用補任西安，不久升任雲南按察使。嘉靖初年，被征召授任太仆卿，升任右副都禦史，做保定六府巡撫。在嘉靖四年（1525）三月二十壹日辭職後又被起用改任大理寺卿，升任工部尚書。因為上書談十四件節財之事，宮中的大臣很記恨他。由於通令暫停浙江、蘇州、松江織造，而皇上提供袍服也在停止之列，宮中的官吏吳勛拿這件事說事，於是讓讓劉麟辭職。（劉麟）住在郊外的南垣，賦詩自娛。晚年喜歡竹樓，而貧窮不能建樓，（就）在梁下懸掛車子，蜷曲著睡臥在裏面，命名叫神樓。文徵明畫了這幅圖。嘉靖四十年去世，享年八十八歲。贈官太子少保，謚號清惠。著有《劉清惠集》。