今晚便是壹個難得的盛會，* * *這盞燈就是燭光。
兩個不久前還年輕的男人，現在兩鬢已斑白。
發現我們壹半的朋友都死了，讓我們震驚，讓我們悲痛欲絕。
我們沒想到要過二十年，我才能再來看妳。
我走的時候，妳還是未婚，但現在這些少男少女排成壹排。
對他們父親的老朋友很好，他們問我在旅途中去了哪裏。
然後，當我們聊了壹會兒，他們給我帶來了葡萄酒和菜肴。
春天的細香蔥在夜雨中切割，糙米以特殊的方式新鮮烹制。
我的主人宣布這是壹個節日，他敦促我喝十杯。
但是什麽樣的十杯酒能讓我醉成這樣，因為妳的愛壹直在我心中。。
明天群山將把我們分開，明天之後，誰能說得準？。
白話翻譯
世界上最好的朋友就是這麽難遇，就像天上不相逢的兩個商人。
今天是什麽日子，我這麽幸運有機會和妳在燈下聊天？
年輕力壯的時候能有幾天？不知不覺妳我都灰了！
聽說大部分朋友都已經陰陽相隔，聽到妳的聲音就充滿了激情。
我沒想到二十年後我們會再次拜訪妳的家。
我還記得我們分手的時候妳還沒結婚，但是今天我來看妳們成群結隊的生孩子。
他們順口尊重父母的密友，熱情地問我是哪裏人。
簡短的問候還沒說完，妳已經吩咐他們安排酒席。
他們整夜在雨中割肥韭菜，米是香米拌黃米。
妳說我們難得有機會在這裏見面，於是妳拿起酒杯和我接連喝了十杯。
喝了十杯酒很難醉，但我感受到了妳老朋友的深情厚誼。
明天我們又要被山擋住了，從此很難有機會敘敘舊，喝壹杯。