原文:
浩浩蕩蕩的離別傷感向夕陽西斜延伸，遠離北京，騎著馬鞭向東，感覺是人在人間。
我辭職回家，就像從枝頭落下的花，但這不是壹件無情的事，化作春天的泥土，還能起到哺育下壹代的作用。
翻譯:
離別的蒼茫憂傷延伸到夕陽的遠方，揮鞭向東，感覺壹個人在世界的盡頭。
落下的紅葉也不是沒有感情，泥土可以更好的保護花朵。
擴展數據:
創作背景
這組詩寫於清道光十九年紀海(1839)。龔自珍今年辭職，從北京南回杭州，然後北上接家人。在從北到南的往返途中，他看著祖國的大好河山，目睹人民生活在水深火熱之中。他不禁被眼前的景象所感動，即興作詩，就這樣誕生了。
這首小詩把政治抱負和個人抱負結合起來，把抒情和議論有機地結合起來，生動地表達了詩人的復雜感情。論詩，龔自珍曾說“詩與人合壹，人外無詩，詩外無人”，他自己的創作就是最好的證明。
參考資料:
百度百科-濟海雜詩