古意
唐代：李頎
男兒事長征，少小幽燕客。
賭勝馬蹄下，由來輕七尺。
殺人莫敢前，須如猬毛磔。
黃雲隴底白雲飛，未得報恩不能歸。
遼東小婦年十五，慣彈琵琶解歌舞。
今為羌笛出塞聲，使我三軍淚如雨。
題報恩寺上方
唐代：方幹
來來先上上方看，眼界無窮世界寬。巖溜噴空晴似雨，?
林蘿礙日夏多寒。眾山迢遞皆相疊，壹路高低不記盤。?
清峭關心惜歸去，他時夢到亦難判。
扶風豪士歌
唐代：李白
洛陽三月飛胡沙，洛陽城中人怨嗟。
天津流水波赤血，白骨相撐如亂麻。
我亦東奔向吳國，浮雲四塞道路賒。
東方日出啼早鴉，城門人開掃落花。
梧桐楊柳拂金井，來醉扶風豪士家。
扶風豪士天下奇，意氣相傾山可移。
作人不倚將軍勢，飲酒豈顧尚書期。
雕盤綺食會眾客，吳歌趙舞香風吹。
原嘗春陵六國時，開心寫意君所知。
堂中各有三千士，明日報恩知是誰。
撫長劍，壹揚眉，清水白石何離離。
脫吾帽，向君笑。飲君酒，為君吟。
張良未逐赤松去，橋邊黃石知我心。
宿報恩寺水閣
唐代：皮日休
寺鎖雙峰寂不開，幽人中夜獨裴回。池文帶月鋪金簟，?
蓮朵含風動玉杯。往往竹梢搖翡翠，時時杉子擲莓苔。?
可憐此際誰曾見，唯有支公盡看來。
奉和襲美宿報恩寺水閣
唐代：陸龜蒙
峰抱池光曲岸平，月臨虛檻夜何清。僧穿小檜才分影，?
魚擲高荷漸有聲。因憶故山吟易苦，各橫秋簟夢難成。?
周颙不用裁書勸，自得涼天證道情。
譯文：
男子漢當以國事為重，從軍遠征，從小就在幽燕縱橫馳騁。經常與人在馬上比試勝負，從不珍惜七尺身軀。奮勇搏殺，沒人敢上前招應；氣宇軒昂，臉上的胡子像刺猬的毛叢生。隴下黃沙彌漫，上面白雲飄飛，未報朝廷恩情怎能輕易言歸。遼東少婦年方十五，她彈熟了琵琶能歌善舞。今日用羌笛吹壹支出塞樂曲，感動得全軍將士淚下如雨。
賞析：
此詩題為“古意”，標明是壹首擬古詩。開始六句，把壹個在邊疆從軍的男兒描寫得神形畢肖，栩栩如生，活躍在讀者眼前。第壹句“男兒”兩字先給讀者壹個大丈夫的印象。第二句“少小幽燕客”，交代從事長征的男兒是自古多慷慨悲歌之士的幽燕壹帶人，為下面描寫他的剛勇獷悍張本。這兩句總領以下四句。他在馬蹄之下與夥伴們打賭比輸贏，從來就不把七尺之軀看得那麽重，所以壹上戰場就奮勇殺敵，殺得敵人不敢向前。“賭勝馬蹄下，由來輕七尺，殺人莫敢前”，這三句把男兒的氣概表現得淋漓盡致。這樣壹個男兒，誰都想見識見識吧！可是詩不可能如畫那樣，通體寫出，只能抓特征。於是抓住胡須來描繪。然而三綹五綹長須，不但年齡不符合，而且風度也太飄逸了，因此詩人塑造了短須的形象。“須如蝟毛磔”五字，寫出須又短、又多、又硬的特征，那才顯出他勇猛剛烈的氣概和殺敵時須蝟怒張的神氣，簡潔、鮮明而有力地突出了這壹從軍塞上的男兒的形象。這裏為了與詩情協調，詩人采用簡短的五言句和短促紮實的入聲韻，加強了詩歌的藝術效果。