壹、把酒問姮娥:被白發,欺人奈何?——宋·辛棄疾《太常引·建康中秋夜為呂叔潛賦》
譯文:我舉起酒杯問那月中的嫦娥:怎麽辦呢?白發漸漸增多,欺負我拿它沒有辦法。
二、精衛銜微木,將以填滄海。——魏晉·陶淵明《讀山海經·其十》
譯文:精衛含著微小的木塊,要用它填平滄海。
三、瑤池阿母綺窗開,黃竹歌聲動地哀。——唐·李商隱《瑤池》
譯文:瑤池上西王母的雕花窗戶向東敞開,只聽見《黃竹歌》聲震動大地人心悲哀。
四、今日歡呼孫大聖,只緣妖霧又重來。——毛澤東《七律·和郭沫若同誌》
譯文:今天我們要歡迎孫悟空這位齊天大聖,只因為妖魔重新又到來。
五、王子吹笙鵝管長,呼龍耕煙種瑤草。——唐·李賀《天上謠》
譯文:天上王子喬又吹起玉笙如鳳鳴,笙管長長,真美真好,他悠然微笑在雲煙裏,吆喝著龍耕地,種下萬頃仙草。