這是民國語言大師趙元任針對新文化運動後興起的“全盤西化”思潮，對“漢字拼音”進行反駁的壹個遊戲。
有壹個詩人叫石，住在壹座石頭房子裏。他很喜歡獅子，發誓要吃掉十只獅子。詩人們經常去市場看獅子。十點鐘，十只獅子到達了市場。這時，正好趕上詩人石去趕集。詩人石看著這十只獅子，依靠弓箭的力量使它們死去。石抱起那十只獅子，來到石屋。石屋內潮濕，於是石派人去打掃。當石屋幹涸時，詩人試圖吃掉那十只獅子。我在吃的時候發現這十只獅子其實是十只石獅的屍體。試著解釋壹下這個！