唯憶靜恭楊閣老，小園新雪暖爐前。
不思朱雀街東鼓，不憶青龍寺後鐘。
唯憶夜深新雪後，新昌臺上七株松。
嗯。。
不想念北方雲霄彌漫的山地，不回憶南方清風明月的天氣
只想念靜肅恭謹的楊家老人，和小園中初降的雪、暖爐之前
不思念朱雀街東邊的鼓聲，不想念青龍寺寺後的鐘聲
只想念夜深時新雪降後，新昌臺上的七棵松樹