在北美，1920年在紐約成立了文學團體“筆會”，紀伯倫的散文詩集《先知》、努埃曼的小說集《往事》、艾敏·雷哈尼的詩集《雷哈尼亞特》、拉希德·胡裏的詩集《風暴》等都是這個時期的產物。1948年以後，旅美派作家創作了不少譴責猶太復國主義的作品。在文學形式方面，紀伯倫、艾敏·雷哈尼等人沖破阿拉伯古典詩歌韻律的束縛，寫作散文詩。在南美，旅美派文學主要活動地點是巴西和阿根廷。1933年在巴西聖保羅城成立“安達盧西亞協會”，是繼“筆會”之後的第二個僑民文學團體。協會成員有著名作家拉希德·塞利姆·胡裏（1887～），他著有《拉希德詩集》。在阿根廷的旅美派文學團體名為“文學家協會”，於1949年成立，其核心成員有詩人喬治·綏達哈(1893～)、小說家尤素福·薩裏米和評論家阿蔔杜·拉蒂夫·海欣（1904～）。薩裏米主編《才華雜誌》，海欣著有《聖戰者的團結紐帶》，並主編《阿拉伯知識》周刊。