唐代杜甫的《望嶽》，原文是:
泰山是多麽雄偉的景色啊！走出齊魯，依然可見綠色的山峰。神奇的自然匯聚成千上萬的美麗，南方的山脈北方的清晨和黃昏之間的分離。
層層白雲，蕩滌胸前溝壑；扁扁的小鳥，飛進了眼眶。設法登上山頂:它使我們腳下的所有山峰都相形見絀。？
翻譯:
東嶽泰山有什麽美？走出齊魯，群山依舊歷歷在目。神奇自然，匯聚萬千美景，山南山北，分隔清晨與黃昏。
層層白雲，清理胸中溝壑；回到鳥那裏，飛進風景的眼裏。壹定要登上泰山之巔，無比自豪地俯瞰群山。？
擴展數據
創作背景:
唐玄宗二十三年(735年)，詩人到洛陽做學問，卻是最後壹名。唐玄宗二十四年(736)，這位24歲的詩人開始了不羈的流浪生活。作者北遊齊、趙(今河南、河北、山東等地)，此詩是其漫遊期間所作。
贊賞:
第壹次看到泰山的時候，我高興得不知道怎麽形容我的欽佩和敬仰，非常生動。
下壹句是經過壹番模仿後的回答。它不是簡單地從海拔的角度來描述泰山的高度，而是別出心裁地寫出了自己的經歷。還能在古齊魯之國之外遠眺泰山，以遠距離襯托泰山的高度。
接下來的兩句，寫的是近距離所見泰山的神奇之美和巍峨形象，是最後壹句“未完成的青春”的註腳。壹個“鐘”字，把世間萬物都帶上了生命，整個大自然都是那麽深情，把神奇和美麗賦予了泰山。壹個“削”字形容了高大泰山的統治力。
最後兩句是關於認真寫的。“絕舒”二字尤為生動，形象地體現了詩人對這神奇空靈的山水的迷戀，蘊含了詩人對祖國山川的熱愛和對祖國山川的贊美。
在最後兩句中，詩人產生了從王越去月華的想法。這幅對聯堪稱傑作，再次凸顯了泰山的雄偉，寫出了優於壹切的雄姿和氣勢，也顯示了詩人的胸襟。
百度百科-王越