白話文釋義：長安淪陷，國家破碎，只有山河依舊；春天來了，人煙稀少的長安城裏草木茂密。感傷國事，不禁涕淚四濺，鳥鳴驚心，徒增離愁別恨。連綿的戰火已經延續了半年多，家書難得，壹封抵得上萬兩黃金。愁緒纏繞，搔頭思考，白發越搔越短，簡直要不能插簪了。
2，床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。——出自唐代：李白《靜夜思》
白話文釋義：明亮的月光灑在床前的窗戶紙上，好像地上泛起了壹層霜。我禁不住擡起頭來，看那天窗外空中的壹輪明月，不由得低頭沈思，想起遠方的家鄉。
3，獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少壹人。?——出自唐代：王維《九月九日憶山東兄弟》
白話文釋義：獨自遠離家鄉無法與家人團聚，每到重陽佳節倍加思念遠方的親人。遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處，也會因為少我壹人而生遺憾之情。
4，誰家玉笛暗飛聲，散入春風滿洛城。?此夜曲中聞折柳，何人不起故園情。——出自唐代：李白《春夜洛城聞笛》
白話文釋義：是誰家精美的笛子暗暗地發出悠揚的笛聲。隨著春風飄揚，傳遍洛陽全城。就在今夜的曲中，聽到故鄉的《折楊柳》，哪個人的思鄉之情不會因此而油然而生呢？?