意思是今天臺階前的紅色芍藥,有多少花將要衰老,多少花是剛剛才開的呢??
出自《感芍藥花寄正壹上人》,是唐代詩人白居易的作品之壹。白居易(772—846),字樂天,晚年號香山居士。貞元十六年進士,元和年間任左拾遺及左贊善大夫。後因上表請求緝拿刺死宰相武元衡的兇手,得罪權貴,被貶為江州司馬。?
全詩如下:
今日階前紅芍藥,幾花欲老幾花新。
開時不解比色相,落後始知如幻身。
空門此去幾多地?欲把殘花問上人。
譯文如下:
今天臺階前的紅色芍藥,有多少花將要衰老,多少花是剛剛才開的呢?
開放的時候尚不領悟,還想要跟別的花比較誰更美,雕落的時候才知道此身只如幻相。
像這樣離悟道還有多遠的距離?我想要拿著殘敗的花朵請教高僧。
擴展資料:
白居易後官至刑部尚書,在文學上,主張“文章合為時而著,歌詩合為事而作”,是新樂府運動的倡導者。其詩通俗易懂,相傳其詩作要老嫗聽懂為止。與元稹並稱“元白”,與劉禹錫首開中唐文人倚聲填詞之風。有《白氏長慶集》。
此詩是壹首有感於芍藥花而作,寄給壹名僧人的詩,理解如下:人與人之間常常相互爭執、嫉妒、斤斤計較,想要勝過別人,這些其實都是沒有意義的,因為到最後大家都是壹樣,壹切終歸於無。不如看開壹些,不要執著,讓心境淡泊平和,安然無慮地度過壹生。
百度百科——感芍藥花寄正壹上人