1、老驥伏櫪，誌在千裏；烈士暮年，壯心不已。——曹操《龜雖壽》
譯文：年老的千裏馬躺在馬棚裏，它的雄心壯誌仍然是能夠馳騁千裏。有遠大抱負的人士到了晚年，奮發思進的雄心不會止息。
2、老當益壯，寧移白首之心；窮且益堅，不墜青雲之誌。——文天祥《》
譯文：年紀老邁而情懷更加豪壯，豈能因白發而改變人的心願？境遇艱難而意誌越發堅定，決不會墜掉直淩青雲的誌向。
3、憑誰問，廉頗老矣，尚能飯否？——辛棄疾
譯文：當年趙王問，廉頗老將軍還能吃飯麽？
4、夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。——陸遊《十壹月四日風雨大作》
譯文：深夜躺在床上，聽窗外風雨呼嘯，也許到了夢中，我又會回到戰馬嘶鳴的浴血戰場。
5、壯心未與年俱老，死去猶能作鬼雄。——陸遊《書憤》
譯文：我的壯誌沒有和年華壹樣老去，死後依舊是鬼裏面的英雄。
6、此心未與年俱老，猶解逢花眼暫開。——陸遊《雜感》
譯文：這欣賞美景的心沒有和年華壹樣老去，迷蒙的雙眼在花開的時候仿佛也清晰起來。
7、落紅不是無情物，化作春泥更護花。——龔自珍《己亥雜詩》
譯文：落花不是無情的，只不過化作春泥來守護春花。
8、夕陽無限好，只是近黃昏。——李商隱《登樂遊原》
譯文：夕陽的景色無比美麗，只是接近黃昏了。
9、老來多健忘，唯不忘相思——白居易《老來多健忘》
譯文：年紀大了很多事情都記不起，唯獨沒有忘記思念妳。
10、莫道桑榆晚，為霞尚滿天。——劉禹錫《酬樂天詠老見示》
譯文：不要說日到桑榆已是晚景了，而撒出的晚霞還可以照得滿天彤紅、燦爛無比呢！
2.人老心未老的詩句1、老當益壯，寧移白首之心？
窮且益堅，不墜青雲之誌。
出自：唐·王勃《滕王閣序》。
譯文：年紀老邁而情懷更加豪壯，豈能因白發而改變人的心願？境遇艱難而意誌越發堅定，決不會墜掉直淩青雲的誌向。
2、老驥伏櫪，誌在千裏；
烈士暮年，壯心不已。
出自：漢·曹操《龜雖壽》。
譯文：年老的千裏馬雖然伏在馬槽旁，雄心壯誌仍是馳騁千裏；壯誌淩雲的人士即便到了晚年，奮發思進的心也永不止息。
3、細雨春蕪上林苑，頹垣夜月洛陽宮。
壯心未與年俱老，死去猶能作鬼雄。
出自：宋·陸遊《書憤五首·其二》。
譯文：絲絲的春雨飄灑在上林苑的亂草上，清冷的夜月照見了洛陽宮的斷磚破墻。我的壯心並沒有同年歲壹起衰老消亡，縱然死了我也能做鬼中雄傑英明流芳。
4、春來春去催人老，老夫爭肯輸年少。
醉後少年狂，白髭殊未妨。
出自：宋·張元幹《菩薩蠻·春來春去催人老》。
譯文：春來春去時光如飛催人老，我怎肯輕易輸給年輕人？酒醉之後像少年壹樣狂放不羈，胡子白了根本沒有關系。
5、莫笑老翁猶氣岸。君看，幾人黃菊上華顛。
戲馬臺南追兩謝。馳射，風流猶拍古人肩。
出自：宋·黃庭堅《定風波·次高左藏使君韻》。
譯文：不要取笑我，雖然年邁但氣概仍在。請看，老翁頭上插菊花者有幾人呢？吟填詞，堪比戲馬臺南賦詩的兩謝。騎馬射箭，縱橫馳騁，英雄直追古時風流人物。