《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鐘》
彩袖殷勤捧玉鐘
當年拼卻醉顏紅
舞低楊柳樓心月
歌盡桃花扇底風
從別後，憶相逢，幾回魂夢與君同。
今宵剩把銀釭照，猶恐相逢是夢中
譯：憶當年，妳手捧玉盅把酒敬，衣著華麗人多情；我舉杯痛飲拼壹醉，醉意醺醺臉通紅。縱情跳舞，直到樓頂月、挨著樹梢向下行；盡興唱歌，使得桃花扇、疲倦無力不扇風。 自從離別後，總想重相逢，多少次、妳我重逢在夢中。今夜果真喜相逢，挑燈久坐敘別情，還恐怕、又是虛幻的夢中境。
鷓鴣天·小令尊前見玉簫
小令尊前見玉簫，銀燈壹曲太妖嬈。
歌中醉倒誰能恨？唱罷歸來酒未消。
春悄悄，夜迢迢。碧雲天***楚宮遙。
夢魂慣得無拘檢，又踏楊花過謝橋。
鷓鴣天·十裏樓臺倚翠微
十裏樓臺倚翠微，百花深處杜鵑啼。
殷勤自與行人語，不似流鶯取次飛。
驚夢覺，弄晴時。聲聲只道不如歸。
天涯豈是無歸意，爭奈歸期未可期。
譯：春日，詩人在偎依著青山的十裏樓臺邊，聽見了從盛開的百花深處傳來的杜鵑啼叫聲。那聲聲杜鵑鳴就跟和行道中人說話似的，自與那隨意飛飛停停的流鶯不同。在晴明的春日，杜鵑不斷賣弄它那“不如歸去”的“殷勤”的叫聲，“行人”似從夢中驚醒。這“行人”豈是不想回家啊，只是回家的日子還不能期望定下啊。
2. 求晏幾道的《破陣子》的譯文破陣子
晏殊
燕子來時新社，梨花落後清明。
池上碧苔三四點，葉底黃鸝壹兩聲，日長飛絮輕。
巧笑東鄰女伴，采桑徑裏逢迎。
疑怪昨宵春夢好，原是今朝鬥草贏，笑從雙臉生
譯文：
燕子飛來正趕上社祭之時，清明節後梨花紛飛。幾片碧苔點綴著池中清水，黃鸝的歌聲縈繞著樹上枝葉，只見那柳絮飄飛
在采桑的路上邂逅巧笑著的東鄰女伴。正驚疑著昨晚的春宵美夢，原來是今朝發現田中土肥草盛，不由得臉上生笑
註釋：
①破陣子：唐教坊曲名。又名《十拍子》。
②新社：春社，在立春後，清明前。
③巧笑：美好的笑
3. 晏幾道的宋詞簡短的譯文晏幾道
臨江仙
鬥草階前初見，穿針樓上曾逢。羅裙香露玉釵風。靚妝眉沁綠，羞臉粉生紅。
流水便隨春遠，行雲終與誰同。酒醒長恨錦屏空。相尋夢裏路，飛雨落花中。
臨江仙
身外閑愁空滿，眼中歡事常稀。明年應賦送君詩。細從今夜數，相會幾多時。
淺酒欲邀誰勸，深情惟有君知。東溪春近好同歸。柳垂江上影，梅謝雪中枝。
臨江仙
淡水三年歡意，危弦幾夜離情。曉霜紅葉舞歸程。客情今古道，秋夢短長亭。
淥酒尊前清淚，陽關疊裏離聲。少陵詩思舊才名。雲鴻相約處，煙霧九重城。
臨江仙
淺淺余寒春半，雪消蕙草初長。煙迷柳岸舊池塘。風吹梅蕊鬧，雨細杏花香。
月墮枝頭歡意，從前虛夢高唐，覺來何處放思量。如今不是夢，真個到伊行。
臨江仙
長愛碧闌幹影，芙蓉秋水開時。臉紅凝露學嬌啼。霞觴熏冷艷，雲髻裊纖枝。
煙雨依前時候，霜叢如舊芳菲。與誰同醉采香歸。去年花下客，今似蝶分飛。
臨江仙
旖旎仙花解語，輕盈春柳能眠。玉樓深處綺窗前。夢回芳草夜，歌罷落梅天。
沈水濃熏繡被。流霞淺酌金船。綠嬌紅小正堪憐。莫如雲易散，須似月頻圓
4. 求晏幾道《風入松》心心念念憶相逢.的翻譯註心心念念：猶“壹心壹意”，指所有的心思和念想都專註於某件事.就中：其中.難拼：難當.擘釵分鈿：釵鈿都是女子頭上的飾物，擘同掰，“擘釵分鈿”即多情女子將頭上的飾物掰開留做紀念，意思就是分別之時.浣溪紅：意即因寫彩箋把浣溪的水都染紅了，彩箋就是小幅的彩色紙張，多為文人才女題詠或寫情書之用，為求色彩的協調悅目，彩箋壹般用朱砂代墨，所以才會把溪水染紅了.浣溪，水名，在浙江，傳說謝靈運曾遇見仙女在此浣紗，另若耶溪因西施曾愛那裏浣紗也被稱作浣沙溪.殢酒：縱酒、沈湎於酒.大意：壹心壹意地思念著我們相逢的時光，離別之意誰與我濃？其中最令人懊惱難當的地方就是我們分別時太過匆匆.我現在就像壹片落英，隨水流出了桃花源，卻再也找不到回去的路了，只留下記憶中的壹點溫馨.縱使書盡天下的彩箋、把浣溪的水都染紅了，也難訴說我的相思意.為圖解悶我縱酒強歡，但到酒醒時我的愁悶更重了.若是沒有改變當初的心意，妳現在的心情多半應該與我相同.。
5. 有壹年高考語文題,關於晏幾道的《臨江仙》,“落花人獨立,微雨燕"落花人獨立，微雨燕雙飛"寫的是孤獨的詞人，久久地站立庭中，對著飄零的片片落英；又見雙雙燕子，在霏微的春雨裏輕快地飛去飛來.“落花”、“微雨” ，本是極清美的景色，在本詞中，卻象征著芳春過盡，傷逝之情油然而生.燕子雙飛，反襯愁人獨立，因而引起了綿長的春恨，以至在夢後酒醒時回憶起來，仍令人惆悵不已.這種韻外之致，蕩氣回腸，令人流連忘返.“落花”二句，妙手天成，構成壹個淒艷絕倫的意境. 全詞為：《臨江仙》 晏幾道 夢後樓臺高鎖，酒醒簾幕低垂. 去年春恨卻來時，落花人獨立，微雨燕雙飛. 記得小蘋初見，兩重心字羅衣. 琵琶弦上說相思，當時明月在，曾照彩雲歸. 這是壹首感舊懷人的名篇，本詞為懷念歌女小蘋所作.上片寫別後的孤獨和刻骨相思，寫今日，下片追憶初見小蘋時的印象及小蘋歸去時的情景，寫去時的情景，寫去年.虛中有實，實中有虛，風情旖旎.據作者《小山詞》自跋所述，作者好友沈廉叔、陳君友家有蓮、鴻、蘋、雲四個歌女，詞人及其好友的新詞經常由她們在席間歌唱.作者和詞中小蘋亦曾有過壹段戀情，後沈歿陳病，小頻等人也就風飄雲散，不知去向.上片傷春，活畫出詞人落寞孤淒的情狀.下片懷人，在詞人的記憶中呈現出最令人動情的壹幕，“記得”這三句又是壹頓，點出初見時已兩心相許的這段終身難忘的情境.詞的結句與起拍“夢後”“酒醒”二句呼應，感慨萬千，既蘊藏著小蘋流落民間之後，作者見月思人的壹片深情；同時把“初見”以後的花朝月夕種種纏綿情意也都包容無遺了.本詞虛中有實，實中有虛，風情旖旎.風格曲折深婉，意境朦朧含蓄，深得吞吐騰挪之妙.。
6. 晏幾道臨江仙的詩詞鑒賞 多多益善哈~~~臨江仙① 夢後樓臺高鎖，酒醒簾幕低垂。
去年春恨卻來時②。落花人獨立，微雨燕雙飛③。
記得小蘋初見，兩重心字羅衣④。琵琶弦上說相思。
當時明月在，曾照彩雲歸。 ① 晏幾道《小山詞跋》雲：“始時沈十二廉叔、陳十君寵家有蓮、鴻、蘋、雲，品清謳娛客。
每得壹解，即以草授諸兒，吾三人持酒聽之，為壹笑樂。已而君寵疾廢臥家，廉叔下世，昔之狂篇醉句，遂與兩家歌兒酒使俱流轉人間”。
此詞為追憶歌女小蘋而作。 ② 恨，悵惘，愁恨。
卻，又。 ③ 五代翁宏《春殘》：“又是春殘也，如何出翠帷。
落花人獨立，微雨燕雙飛。寓目魂將斷，經年夢亦非。
那堪向愁夕，蕭 颯暮蟬輝”。詞人此處借用其頷聯。
④ 兩重心字，指羅衣上有以重疊的心字紋組成的圖案。歐陽修《好女兒令》：“壹身繡出，兩同心字，淺淺金黃。”
這是壹首傷感的懷念昔日戀人之作。作為壹個盛世的落魄貴公子，晏幾道早年度過的是壹段詩酒燕笑裘馬輕狂的日子。
而這些美好的時光，在他後來際遇不偶時，則都化成了傷感的回憶。天分極高且銳感多情的他，便常常把愛戀溶入記憶，把痛苦溶入詩歌，哭訴著那段如煙的往事，回憶著已經逝去的綺色華年。
這首《臨江仙》就是在這壹心境下寫成的。 上片寫夢回酒醒後的落寞感傷。
前兩句以六言對起，互文見義。“酒醒”之際亦即“夢後”之時。
“樓臺高鎖”，是從外面看；“簾幕低垂”，是就裏面說；也是同壹個地方的互文。二句描畫出自己今日孤獨冷清的環境和心情。
此日之酒，已不是當年把盞聽歌之美酒，而只能是借之銷愁的苦酒了。所作之夢，也應是追懷當日笑樂的感傷之夢了。
作者所夢何人，此處未明說，聯系下片，可知是夢見久別的小蘋了。在作者的250多首詞中，“夢”字竟出現60多次，見得他平日所過的是怎樣的壹種生活啊！“去年春恨”壹句，承上啟下，揭出風流雲散已非壹載，而轉眼傷心又壹年，此情此際更難排遣，從而過渡到當前的春景。
“落花”二句寫作者倚樓所見之暮春景象。“落花”、“微雨”點春，“人獨立”與“燕雙飛”對照，點恨。
“落花”代表著美好時光的消逝，“微雨”隱喻著迷離汗漫的憂愁。雙燕歸來細雨中，觸景傷情，使詞人倍感己身之孤單落寞。
此二句原是翁宏《春殘》中的句子，被晏幾道借用到詞中，便成為“千古不能有二”的名句。何以在翁宏的原詩中卻不見佳呢？翁詩寫春殘，故有落花、飛燕之詞，但尾聯的“蕭颯暮蟬輝”應指秋景，這就破壞了全詩意境的完整。
且“落花”二句景極妍美，不言情而哀婉已見，但翁詩接著卻以“寓目魂將斷”點破了這種含蓄美，詩便顯得有句無篇了。此外，詩與詞在體裁上的差異，也導致了其審美風格的差異，此二句顯然更符合詞的“要眇宜修”的審美要求。
如煙往事說從頭。下片前兩句回憶初見小蘋時的情景。
“記得”二字，語氣鄭重，言之鑿鑿。詞人能清晰地回憶起兩人第壹次見面時小蘋的服飾，其對小蘋之深情自不待言，詞人的女性般的銳感也由此可見。
“兩重”句，借衣飾之美襯寫小蘋人美，也包含兩情相悅之意。美麗多情的歌女小蘋，無疑也喜歡這位風流倜儻而又才華橫溢的詩人。
她如何來表達這種喜歡呢？“琵琶弦上說相思”，口不能言而“說”以琵琶，小蘋嬌羞含忍之態已見，而弦凝指咽處更是風情萬種。“當時”二句，出語俊逸，以長在之明月綰合今昔，今時之月，猶是昔時之月，曾照玉人歸樓臺。
而今月亮仍是那個月亮，而伊人已渺，回首往事，低回不已。“彩雲”，喻指小蘋，李白《宮中行樂詞》：“只愁歌舞散，化作彩雲飛”。
彩雲既謂其飄逸之美，亦隱含“彩雲易散”，美好的戀情容易消逝之意。亙古不變的明月，正反襯出人世的滄桑多變。
作為壹個銳感多情的詞人，晏幾道無法表現出蘇軾“但願人長久，千裏***嬋娟”的自信和達觀，而只有“當時明月在，曾照彩雲歸”的傷感的回憶。這種回憶是痛苦的，也是幸福的，畢竟他曾經擁有。
因為壹切終將黯淡，唯有被愛的目光鍍過金的日子，在歲月的深谷裏閃著光芒！ 全詞含蓄淒美，措辭婉妙，將身世之感打並入艷情。清人馮煦雲：“淮海、小山，古之傷心人也。
其淡語皆有味，淺語皆有致。求之兩宋詞人，實罕其匹”（《宋六十壹家詞選例言》）。
晏幾道的這首《臨江仙》，是當得起這壹評價的。 當時明月在 伊人卻已不在 臨江仙 夢後樓臺高鎖，酒醒簾幕低垂。
去年春恨卻來時。落花人獨立，微雨燕雙飛。
記得小蘋初見，兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思。
當時明月在，曾照彩雲歸。 余暉照在小山的臉上，倦倦的溫暖讓壹切沒有了回轉的余地，這偌大的臨川古城裏似乎變得無處可藏，那些曾經心照不宣情愫變得凝厚且無所遁形。
時光流轉，所有的歌裏繁華，都做了夢裏的煙花。曾經唱詞歌舞的閣樓只剩下遲遲的哀傷。
我鎖住了它們，卻鎖不住時光，這壹去已經等待了太久。 花落滿衫，獨自凝立，世間的恍惚，千言和萬語，壹切沒有了依憑，剩下的是愁意襲人的無止境等待，只是時間而已了嗎？斜陽微雨，有燕雙飛而歸，小山自嘲的壹笑，細雨濕了他的外衣，濕了所有溫暖的記憶。
忽然壹場陣雨，世界縮為屋檐，熟悉的側臉，回頭像是在眼前。雨打濕我右邊。