原文:
漢水東流，全被沖走，胡須糊血。人家說妳家蒼蠅，老英雄豪傑。破敵金城雷，談兵玉帳。想起王朗，發財從軍，傳宗接代。
腰刀，說說散彈槍。尊重中國的酒是好事。此外，舊友新擁，漢壇不斷。馬葬時自誓，美絕。但從今以後，記住楚樓的風和臺灣的月。
怒發沖冠，倚著欄桿，在細雨中歇息。仰頭，仰天長嘯，剛強兇猛。三十功名，塵與土，八千裏雲與月。不要遊手好閑，白頭偕老，郁郁寡歡。
靖康汗顏，猶未雪。朝臣什麽時候會討厭？開著長車突圍，賀蘭山乏善可陳。餓了吃豬肉，笑了渴了喝匈奴血。留從頭，收拾舊山河，上青天。
翻譯:
漢江洶湧澎湃，向東流去；它沖走了嘴上沾著人民鮮血的大胡子敵人。人們說妳們的飛行將軍勇敢地與敵人作戰。
當妳突破敵人的堅固城池時，妳迅速而勇敢，快如雷霆；在玉帳中談論兵法或研究戰術時，態度激昂激動，語言慷慨激烈，臉頰都凍住了。回想王朗，妳從結婚開始就壹直從事軍旅生活。繼承我們祖先的事業。
掛在腰間的劍沒用。只有無聊的時候，我才把它當樂器，用劍柄彈著唱。今天舉著酒杯喝著酒為妳送行。另外，這是我的好朋友，妳，被重新任命了。妳被禮儀包圍，登上祭臺，讓妳成為統帥大軍的將軍。
妳是君子，是男人，就要以馬哥為誓。為了消滅敵人，為國捐軀是最光榮的。有些人，貪圖幸福，迷戀女人，在切割自己的生命。他們應該引以為戒，再也不說了。從今以後，我們要牢牢記住我們在楚樓和培泰的友誼。
氣得頭發都豎了起來，靠在欄桿上。毛毛雨剛剛停了。擡頭環顧四周，只見壹片遼闊的土地，嘆息著嘆息著，心中充滿了報國之心。雖然30多年來我已經建立了壹些名氣，但都如塵埃般微不足道，我也經歷了很多風風雨雨。別浪費時間了，頭發都白了，只有壹個人後悔。
官員的怨念什麽時候才能消失？我會開著戰車去攻打賀蘭山，連賀蘭山都會被夷為平地。躊躇滿誌，戰爭中餓了就吃敵人的肉，渴了就喝敵人的血。我要從頭再來，收復舊河山，祭拜故都京雀。