酒店裏的冷光壹個人呆著不睡，客心轉悲。
故鄉今夜思千裏，又是明朝壹年。
酒店裏有壹盞冷光，映著睡不著的孤客。這個孤獨的旅行者為什麽感到悲傷？今夜故鄉的人們壹定在千裏之外思念著我；鬢角已經花白，明天又要加壹年。
2、《夜除雪》陸遊【宋】
第四天開始，北風帶來了壹場大雪；上帝賜予我們的瑞雪在除夕夜降臨，預示著來年的豐收。
盛滿半杯酒的杯子還沒來得及舉起慶祝，我還在燈下用草字體寫寫春節的符濤。
四更初，北風帶來壹場大雪；上帝給我們的這場雪剛好在除夕夜到來，預示著來年的豐收。在半杯屠蘇酒被舉起來慶祝新年之前，我已經用草書字體用光寫下了象征春節的桃花。
3、《元日》王安石【宋代】
鞭炮的轟鳴聲，舊的壹年過去了；溫暖的春風迎來了新年，人們愉快地喝著新釀的屠蘇葡萄酒。
千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
舊年在鞭炮聲中過去，屠蘇葡萄酒在溫暖的春風享用。初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都把舊的桃花符號取下來，換上新的。
4、《新年快樂》文徵明【明朝】
我不想見面，但我想談談，著名的論文都是我們。
我也跟人扔幾張紙，世界太簡單不太空虛。
朋友拜年總要遞上名片，但又不想見面。所以，我家到處都是昂貴的貼紙。我也跟風給別人送拜。世人以為容易，卻不以為是空禮。
5、《二韻廬元日》王守仁[明代]
城裏的夕陽和城外的雪會有所不同。
我也知道創世是什麽意思，最根本的是人在受苦。
柏府陽臺上的倒影，茅子裏松竹的冷聲。
布不悲不僵，元素多如晨曦。
城裏有日落，城外卻下雪。聚了十幾裏天氣就這麽不壹樣了。妳知道造物主是什麽意思嗎？是不是人們心中的苦難還沒有抹平？俞師傅的陽臺倒映在水中，茅屋裏的松竹流入寒意。不用擔心睡被子的問題。多壹點耐心總會等到天亮。