關於荷花的古詩有：《青陽渡》《子夜吳歌夏歌》《采蓮》《白蓮》《詠芙蓉》。
1、《青陽渡》
作者：佚名
青荷蓋綠水，芙蓉披紅鮮。
下有並根藕，上有並頭蓮。
譯文：
青青的荷葉蓋住了盈盈綠水，芙蓉穿上了鮮紅衣服。
綠水下有連成線的並根蓮藕，綠水上面有並頭的蓮花。
2、《子夜吳歌夏歌》
作者：李白
鏡湖三百裏，菡萏發荷花。
五月西施采，人看隘若耶。
譯文：
鏡湖之大有三百余裏，到處都開滿了欲放的荷花。
西施五月曾在此采蓮，引得來觀看的人擠滿了若耶溪。
西施回家不到壹個月，便被選進了宮中。
回舟不待月，歸去越王家。
3、《采蓮》
作者：王昌齡
荷葉羅裙壹色裁，芙蓉向臉兩邊開。
亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。
譯文：
采蓮少女的綠蘿裙融入到田田荷葉中，仿佛壹色，少女的臉龐掩映在盛開的荷花間，相互映照。
混入蓮池中不見了蹤影，聽到歌聲四起才覺察到有人前來。
4、《白蓮》
作者：陸龜蒙
素蘤多蒙別艷欺，此花端合在瑤池。
無情有恨何人覺？月曉風清欲墮時。
譯文：
素雅之花常常要被艷花欺，冰清玉潔的白蓮真應該生長在瑤池裏。
不管她有情也好，無情也罷，又有誰註意她呢？只能在曉月清風的陪伴下寂寞地自開自落。
5、《詠芙蓉》
作者：沈約
微風搖紫葉，輕露拂朱房。
中池所以綠，待我泛紅光。
譯文：
微風吹拂使樹葉搖晃，輕輕的露珠粘在房子上。
水池中的水之所以發出綠光，是因為在等我釋放紅光。