近現代：毛
讀六月三十日《人民日報》，余江縣消滅了血吸蟲。浮想聯翩，夜不能寐。微風拂曉，旭日臨窗，遙望南天，欣然命筆。
綠水青山枉自多，華佗無奈小蟲何！
千村薜荔人遺矢，萬戶蕭疏鬼唱歌。
坐地日行八萬裏，巡天遙看壹千河。
牛郎欲問瘟神事，壹樣悲歡逐逝波。
春風楊柳萬千條，六億神州盡舜堯。
紅雨隨心翻作浪，青山著意化為橋。
天連五嶺銀鋤落，地動三河鐵臂搖。
借問瘟君欲何往，紙船明燭照天燒。
譯文
南方壹直青山綠水，風景秀麗，壹個小小的血吸蟲竟使大好河山蕭殺黯淡，就連華佗也奈之不得。
成千成萬戶人家變得蕭條冷落，大片田地荒蕪，許多村莊已被完全毀滅。
人們住在地球上，不知不覺中，壹日已行了八萬裏路，巡視了宇宙中萬千星河。
牛郎要問起血吸蟲病的事，壹切悲歡離合都隨著時光的流逝而成為過去了。
如今的南方春天，千萬條楊柳隨風飄拂，景象格外優美，中國的六億人都是堯舜壹樣的聖人。
落花隨著自己的心情翻波逐浪，青山也有意地化崎嶇險要為康莊大道，為人民作橋梁。
五嶺山脈高峻與天接，勞動人民卻在山上揮動雪亮如銀的鋤頭；搖動鐵臂來搞水利建設，使大地震動。
請問瘟君妳想要去往哪裏呢？我們用燒紙船和蠟燭把它送走。