2.——清·龔自珍譯《濟海雜詩》五:枝頭落花非無情物，即使化作春泥，也願培植美麗的春花生長。
3.春天的蠶會壹直織到死，每晚蠟燭都會把燈芯抽幹。
4.——唐李商隱《無題》時間在我遇見她之前很久，在我們分別之後更久翻譯:春蠶到死也不吐絲，蠟燭燒成灰也能滴幹像眼淚壹樣的蠟油。
5.新竹比老竹枝高，全靠老幹部撐著。
6.——鄭晴謝《新竹》譯:新竹能超越舊竹，完全靠舊竹的誕生和滋養。
7.妳老公桃李滿天下，何必在堂前多種花？
8.——唐居易《風河宮鈴綠野堂種花》譯文:裴桃李生遍天下，哪裏有必要在門前種花？《衰微》:我深知宋玉的悲苦、風流和儒雅，他也是我的老師。
9.——唐·杜甫譯《關於歷史古跡的五首詩(二)》:落葉深知宋玉之悲，其風流飄逸，堪為我師。