陌上柔桑破嫩芽，東鄰蠶種已生些。------------- 南宋.辛棄疾 《鷓鴣天 代人賦》
譯文：村頭小路邊桑樹柔軟的枝條，剛剛綻放嫩芽。東面鄰居家養的蠶種已經有壹些蛻變成了蠶兒。
拂塵生嫩綠，披雪見柔荑。--------------唐代.溫庭筠《原隰荑綠柳》
譯文：撣開塵埃生出嫩綠之色，撥開雪花可見柔軟嫩芽。
看盡鵝黃嫩綠，都是江南舊相識。---------------宋代.姜夔《淡黃柳·空城曉角》
譯文：我看盡了柳色從嫩黃變為嫩綠，這些柳好像是我的江南舊相識。
筍迸苔錢嫩綠，花偎雪塢濃香。--------------五代.歐陽炯《春光好·天初暖》
譯文：筍兒使著勁兒猛長，身子簡直要迸開了，迸出滿身嫩綠。花兒，羞羞答答的，依偎在雪塢上，灑出滿世界濃香。
壹樹春風千萬枝，嫩於金色軟於絲。 -------------唐代.白居易《楊柳枝詞》
譯文：春風和煦，柳枝綻出細葉嫩芽，望去壹片嫩黃；細長的柳枝，隨風飄蕩，比絲縷還要柔軟。